INGEWIKKELDER - vertaling in Frans

• compliqué
• plus complexe
• plus compliquées
• peu plus compliqué
• plus difficile
• compliquée
• plus complexes
• compliquer
• compliquées
• plus compliquée
• plus difficiles

Voorbeelden van het gebruik van Ingewikkelder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar het maakt de dingen gewoon zo veel ingewikkelder.
Mais ça ne fait que rendre les choses encore plus compliqués.

Het wordt wat ingewikkelder als het grensoverschrijdend is.
La situation se complique un tant soit peu concernant l'aspect transfrontalier.

Maar het is een deel van het opgroeien dingen worden ingewikkelder.
Mais c'est cela grandir: les choses deviennent un peu plus compliquées.

Het is veel ingewikkelder.
C'est beaucoup plus complique.

Het is een klein beetje, meer ingewikkelder dan dat.
C'est un poil plus compliqué.

Sommige dingen zijn ingewikkelder dan ze lijken.
Certaines choses sont plus compliquées qu'il n'y paraît.

Niet alleen de structuur is ingewikkelder, maar ook de werking.
Non seulement la structure est plus compliquée mais aussi l'opération.

Maar het is nu ingewikkelder.
Les choses sont plus compliquées maintenant.

Deze methode is ingewikkelder, maar u krijgt een groot aantal verwijzingen.
Cette méthode est plus compliquée, mais elle vous apportera un grand nombre de références.

de zaken in werkelijkheid ingewikkelder zijn.
sont plus compliquées.

Het ligt veel ingewikkelder als Danny Rand echt weer tot leven gewekt is.
C'est plus difficile si c'est le vrai Danny Rand ressuscité.

De reden waarom de siliconenkit tijdens de constructie schuimt is ingewikkelder.
La raison pour laquelle le mastic à base de silicone mousse pendant la construction est plus compliquée.

Met elke ronde worden taken ingewikkelder.
À chaque tour, les tâches deviennent plus compliquées.

Jonge vrouwen kunnen tegenwoordig ingewikkelder zijn dan u denkt.
De nos jours, les jeunes femmes peuvent être plus sophistiquées que vous le croyez.

De laatste methode die we gonna uitleggen is een beetje ingewikkelder.
La dernière méthode que nous allons expliquer est un peu plus compliquée.

Thans is alles ingewikkelder geworden.
Aujourd'hui, les choses sont plus compliquées.

Het is ingewikkelder als je alles binnen houd.
Ça l'est plus quand tu gardes tout pour toi.

Methode 2 Deze methode is iets ingewikkelder, maar biedt de meeste flexibiliteit.
Cette méthode est un peu plus délicate, mais offre une plus grande flexibilité.

Het bestaan van drie pijlers maakt de zaak nog ingewikkelder.
Il se complique encore davantage en raison de la distinction entre les trois piliers.

niet ingewikkelder.
pas plus.