Voorbeelden van het gebruik van Plus difficiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noël a été probablement l'un des jours les plus difficiles de notre voyage émotionnel.
Kerstmis was waarschijnlijk een van de meest moeilijke emotionele dagen van onze reis.Les calligrammes chinois sont plus difficiles que les systèmes alphabétiques.
Chinese karakters zijn moeilijker dan alfabetische systemen.Ne rends pas les choses plus difficiles.
Maak dit niet moeilijker dan nodig is.Ne rends pas les choses plus difficiles qu'elles ne doivent l'être.
Maak het niet moeilijker dan dat het is.Ne rends pas les choses plus difficiles qu'elles ne sont.
Maak het niet moeilijker dan nodig is.Mais elles sont aussi les plus difficiles à casser.
Maar deze zijn ook het lastigst te kraken.Maintes fois, j'ai parcouru des régions plus difficiles.
Meermalen heb ik moeijelijker gewesten doorkruist.Les créatures organiques sont bien plus difficiles à analyser que les droïdes.
Je moet begrijpen, organische wezens zijn zo veel moeilijker te analyseren dan droids.Oui, mais les choses sont plus difficiles que je ne le pensais.
Dat weet ik, maar het is moeilijker dan ik had gedacht.Ça rend les choses plus difficiles.
Les mouvements larges et profonds sont plus difficiles à réaliser que les mouvements courts et plats.
Wijde en diepe bewegingen zijn moeilijker dan korte en vlakke.C'est pour cela que ces tests sont souvent plus difficiles que les tests d'intelligence classiques.
Daarom zijn deze test vaak moeilijker dan de klassieke intelligentietesten.Certaines questions ont été plus difficiles que d'autres.
Sommige kwesties waren moeilijker dan andere.Ils sont forcément plus difficiles que les tiens.
M'n pakket is geheid zwaarder dan het jouwe.à mesure qu'ils s'améliorent, ils peuvent entreprendre des exemples plus difficiles.
duidelijke voorbeelden, maar als ze verbeteren, kunnen meer uitdagende voorbeelden te ondernemen.De meilleurs graphismes, niveaux plus difficiles, et tous les nouveaux dangers que vous devez surmonter.
qui permet aux joueurs d'atteindre des accords plus difficiles plus haut sur le manche.
waarmee spelers te bereiken meer uitdagende akkoorden hoger op de toets.Ainsi, les lignes et les rides les plus difficiles et les plus beaux sont assez faciles à éliminer par l'application de cette formule efficace sur la peau.
Dus, de zwaarste en fijnste lijntjes en rimpels zijn vrij gemakkelijk te elimineren door het toepassen van deze effectieve formule op de huid.Trouver qualifiés chez les acheteurs sont plus difficiles, et les vendeurs sont pressés avec les prix des maisons baisse.
Het vinden van gekwalificeerde home-kopers is harder, en verkopers worden geperst met dalende huizenprijzen.Beaucoup de ses utilisateurs ont prétendu qu'il a aidés prennent des entraînements plus difficiles et obtenir des résultats plus rapides.
