Examples of using Plus difficiles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S'il te plaît, ne rends pas les choses plus difficiles.
Please don't make this any harder than it needs to be.Les anciens joueurs sont les plus difficiles à gérer.
Ceci s'est avéré l'une des questions les plus difficiles à traiter.
That has proven to be one of the most intractable issues.Notez que les sessions de l'après-midi peuvent s'avérer plus difficiles.
Cette partie du dossier a été l'une des plus difficiles à reconstruire.
This part Mais, s'il te plait, ne rend pas les choses plus difficiles.
rebelles sont les plus difficiles à gérer.
rebellious hair is the hardest to manage.ça rend les choses plus difficiles.
it makes matters worse.Leurs vies sont plus difficiles.
Testée lors des conditions les plus difficiles en compétition, la ZTR Grail prouve qu'elle offre les caractéristiques nécessaires pour accélérer et rouler plus rapidement que les modèles concurrents.
Tested in the toughest conditions in competition, the ZTR Grail proves that it offers the features needed to accelerate and roll faster than competitive models.Des matériaux non seulement capables de fonctionner dans les conditions les plus difficiles, mais qui reflètent aussi la supériorité correspondant aux souhaits exclusifs des amoureux de l'automobile.
Materials that not only work under harshest conditions, but also convey the superiority that corresponds to the exclusive demands of automotive aficionados.Nos jeux ont été soigneusement sélectionnés par des experts du site afin de répondre aux critères les plus difficiles et les joueurs passionnés.
Our games have been carefully selected by experts the site so as to meet the toughest criteria and the passionate players.Les plus longs et les plus difficiles secteurs sont ceux à Lucignano d'Asso(9,5 km)
The longest and most arduous sectors are the ones in Lucignano d'Asso(9.5 km)Patagonia Men's Hyper Puff Hoody Conçue pour les conditions alpines les plus difficiles, la Hyper Puff Hoody est la veste à capuche avec isolation synthétique la plus chaude de notre gamme.
Patagonia Men's Hyper Puff Hoody Built for the harshest alpine conditions, the Hyper Puff Hoody is the warmest synthetic-insulated hoody in our line.Notre incidence commence par nos membres- les personnes qui travaillent sans relâche avec leurs clubs pour résoudre certains des défis les plus difficiles de nos communautés.
Our impact starts with our members- people who work tirelessly with their clubs to solve some of our communities' toughest challenges.Liège-Bastogne-Liège est considéré comme l'une courses d'un jour les plus difficiles de la saison, en raison de sa longueur et de la succession des montées abruptes.
Liège-Bastogne-Liège is considered one of the most arduous one-day races in the world because of its length and succession of steep climbs.Les phases actives(ou« poussées») sont plus difficiles et doivent être traitées avec des médicaments topiques pour calmer la peau enflammée
Active phases(or"flare-ups") are more demanding and need to be treated with topical medications to calm inflamed skinCes capteurs résistant à la corrosion conviennent aux conditions les plus difficiles et offrent un indice de protection IP 68 et IP 69K.
These corrosion resistant sensors are suitable for the harshest conditions and meet protection classes IP 68& IP 69K.en porcelaine qui résistent aux environnements extérieurs les plus difficiles.
porcelain materials that stand up to the toughest outdoor environments.Ces contrôles étaient parfois plus difficiles que ceux des cours financés par le gouvernement yéménite.
In some cases, these exams were more demanding than those given to students in Government-sponsored literacy classes in Yemen.
