DANS LES CONDITIONS LES PLUS DIFFICILES - vertaling in Nederlands

• onder de zwaarste omstandigheden
• in de meest uitdagende omstandigheden
• onder de meest moeilijke omstandigheden
• in de meest veeleisende omstandigheden
• in de lastigste omstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van Dans les conditions les plus difficiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Fighter noir est capable d'enregistrer des images d'excellente qualité même dans les conditions les plus difficiles.
is de Darkfighter in staat beelden van uitstekende kwaliteit op te nemen zelfs in de meest uitdagende omstandigheden.

efficacité maximale de battage même dans les conditions les plus difficiles.
de capaciteit van de machine enorm toeneemt en"> de kwaliteit van de dorswerking geoptimaliseerd wordt, zelfs onder de zwaarste omstandigheden.

ce qui permet aux clients de mieux entendre dans les conditions les plus difficiles, explique le Dr Don Hayes,
locatie van spraak lokaliseren, zodat dragers deze zelfs in de lastigste omstandigheden goed kunnen horen",

oléofuge de la lentille frontale, garantissent une utilisation sûre dans les conditions les plus difficiles.
de lens veilig gebruikt kan worden in de meest uitdagende omstandigheden.

même dans les conditions les plus difficiles.
zelfs onder de zwaarste omstandigheden.

ATO commence dans les conditions les plus difficiles en raison des ravages de Viktor Ianoukovitch
De ATO start in uiterst moeilijke omstandigheden. Als gevolg van de ruïnerende activiteit van Janoekovitsj

Les tronçonneuses Husqvarna sont constamment testées dans les conditions les plus difficiles, requérant puissance,
De kettingzagen van Husqvarna worden voortdurend getest onder zware omstandigheden, waar vermogen,

dont l'endurance a été testée, optimisent la résistance et la fiabilité du transpalette, même dans les conditions les plus difficiles, tout en réduisant les besoins d'entretien et les immobilisations.
op duurzaamheid geteste vorken bieden extra robuustheid en betrouwbaarheid in de zwaarste omstandigheden, zodat de gebruiker minder tijd kwijt is aan onderhoud en storingen.

des versions adaptées à des applications de sécurité jusqu'au niveau SIL 3 permettent d'utiliser ces dispositifs dans les conditions les plus difficiles.
tot +100 °C en versies voor veiligheidstoepassingen tot SIL 3 -niveau zorgen ervoor dat de apparaten geschikt zijn voor de meest uitdagende omstandigheden.

qu'un moteur 3 litres puissant, cette machine combinée est construite pour fonctionner dans les conditions les plus difficiles.
een grote vuilcontainer en een krachtige 3 liter motor is de Nilfisk CR 1500 combinatiemachine gemaakt om onder de zwaarste omstandigheden te presteren.

EN10210 S355J2H chaud finie section creuse est le matériau le plus fiable pour toutes les applications structurelles essentielles car il peut effectuer même dans les conditions les plus difficiles où la réussite de votre projet est une“DOIT”.
EN10210 S355J2H hete klaar holle gedeelte is het meest betrouwbaar materiaal voor alle kritische structurele toepassingen voor het kan uitvoeren zelfs in de meest ongunstige omstandigheden waar het succes van uw project is een “MOET”.

d'aspirer complètement la poussière présente à terre elles ont progettées pour travailler longtemps dans les conditions les plus difficiles.
waarmee de stof van de zijborstels opgezogen wordt. Zijn ontwikkeld voor langdurig gebruik in de meest zware omstandigheden.

Même dans les conditions les plus difficiles dans Amarrage, Ancres,
Zelfs onder de meest moeilijke omstandigheden in Mooring, Ankers,

Idéal pour l'entraînement et la compétition dans les conditions les plus difficiles, l'Inflite CF SL est ainsi équipé de pneus Schwalbe X-One tubeless qui offrent des performances optimales en matière de traction,
Of het nu gaat om trainen of racen in de zwaarste omstandigheden, de Inflite CF SL is uitgerust met Schwalbe X-One tubeless ready banden die optimale tractie, bochtenwerk en uitmuntende remprestaties bieden

cette chaussure de running ASICS dispose d'un amorti dynamique de haut niveau qui vous donnera la force de continuer même sur les distances les plus longues et dans les conditions les plus difficiles.
achterkant voor comfort en veerkracht bij elke stap, biedt deze ASICS-hardloopschoen een hoog niveau aan energieke demping. Je kunt er van op aan dat je zelfs op de meest uitdagende afstanden en onder de meest uitdagende omstandigheden langer door kunt gaan.

qui ont souvent à travailler dans les conditions les plus difficiles.
die vaak moeten werken in de zwaarste omstandigheden.

Nous avons pour ambition d'aider les défenseurs des droits de l'homme dans leur travail, même dans les conditions les plus difficiles.
We willen de beschermers van mensenrechten ook in de meest onmogelijke omstandigheden bijstaan in hun werk.

Par exemple, il existe des microbes qui peuvent vivre dans les conditions les plus difficiles.
Er zijn bijvoorbeeld microben die kunnen leven onder de meest barre omstandigheden.

Nos groupes électrogènes fournissent la puissance qu'il vous faut- même dans les conditions les plus difficiles.
Onze generatoren leveren de stroom die nodig is, zelfs in de meest barre omstandigheden.

Combiné avec une batterie longue durée, vous pouvez compter sur votre smartphone CAT, même dans les conditions les plus difficiles.
Gecombineerd met een batterij met lange levensduur kunt u op uw Cat smartphone vertrouwen in zelfs de meest uitdagende omstandigheden.