ZWAARSTE - vertaling in Frans

• lourd
• plus difficiles
• plus dure
• plus grave
• lourde
• lourds
• plus dur
• lourdes
• plus rude
• plus forts

Voorbeelden van het gebruik van Zwaarste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat motregen, zwaarste tijdens woensdagochtend.
Lourde tombée de neige, plus lourde pendant Mer matin.

Dat je verantwoordelijk bent voor onze zwaarste nederlagen.
Vous avez causé certaines de nos pires défaites.

De eerste nacht is de zwaarste.
La première nuit est la pire.

De eerste weken zijn de zwaarste.
Les premières semaines sont difficiles.

Dat is je zwaarste tegenstander.
C'est ton adversaire le plus coriace.

Laura is één van onze zwaarste gevallen.
Laura est un de nos cas les plus sévères.

Welkom terug bij onze live finale van' De Zwaarste Afvalrace.
Nous sommes de retour à la finale de Des kilos et des larmes.

De Mil Mi-26 is de grootste en zwaarste helikopter die in serie in de wereld gebouwd wordt.
Le Mil Mi-26 est l'hélicoptère le plus lourd et le plus grand jamais construit en série au monde.

Deze balans is bovendien de zwaarste sinds de eerste publicatie van het verslag van de Landmine Monitor in 2000(9.228 geregistreerde slachtoffers in 1999).
Ce bilan est également le plus lourd enregistré par l'Observatoire depuis la publication de son premier rapport annuel en 2000, qui recensait 9 228 victimes en 1999.

Dus, de zwaarste en fijnste lijntjes en rimpels zijn vrij gemakkelijk te elimineren door het toepassen van deze effectieve formule op de huid.
Ainsi, les lignes et les rides les plus difficiles et les plus beaux sont assez faciles à éliminer par l'application de cette formule efficace sur la peau.

De fleece is de zwaarste, langste-geniete en meest glanzende van elk ras in de wereld.
Sa toison est le plus lourd, le plus ancien et le plus brillant agrafé de n'importe quelle race dans le monde.

Dit zijn de zwaarste omdat er geen behandeling beschikbaar voor deze kwesties,
Ce sont les plus difficiles car il n'y a aucun traitement pour ces questions,

in het zuidelijke deel, toch is dit de zwaarste van allemaal.
cette montée du Hornisgrinde depuis Achern est cependant la plus dure de toutes.

Onze grootste, sterkste en zwaarste schijfmagneet 70 x 35 mm met 140kg houdkracht.
Notre plus gros, plus puissant et plus lourd disque magnétique 70 x 35 mm avec 140kg de force d'adhérence.

De aanslag in Omagh was de zwaarste en uitzonderlijkste moord in de geschiedenis van Noord-lerland.
L'attentat d'Omagh est le crime le plus grave de l'histoire d'lrlande du Nord

we zeggen dat het CISA-examen is een van de zwaarste rond.
l'examen de CISA est l'un des plus difficiles autour.

Het zal de zwaarste en dodelijkste winter worden voor de 82e AB. Het regiment wordt afgelost op 19 februari 1945 en teruggestuurd naar Sissonne in Frankrijk.
L'hiver annoncé sera le plus rude et le plus meurtrier pour la 82e AB qui sera relevée le 19 février 1945 et renvoyée en France à Sissonne.

Larikshout is het zwaarste en hardste hout van de Europese naaldbomen en wordt vooral gebruikt in de bouw- en meubelsector.
Le bois de mélèze est le bois le plus lourd et le plus dur parmi les conifères d'Europe.

De Nepalese bevolking is nog in shock van de aardbeving die het land trof op 25 april, de zwaarste in 80 jaar.
La population népalaise est encore sous le choc du tremblement de terre qui a frappé le pays le 25 avril dernier, le plus grave depuis 80 ans.

H5 EnergyGel heeft zijn plaats veroverd in de wereld's zwaarste competities zoals enkele 70.3 Ironman's.
H5 EnergyGel a pris sa place dans les compétitions les plus difficiles du monde, telles que celles des 70.3 Ironman.