LOURDS - vertaling in Nederlands

• zware
• grote
• vrachtwagens
• zwaar
• zwaardere
• zwaarder
• groot

Voorbeelden van het gebruik van Lourds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de climat exigent des investissements lourds et risqués dans l'infrastructure,
klimaatdoelstellingen vergen grote en riskante investeringen in infrastructuur,

Que les"lettres administratives" présentent cependant de lourds inconvénients parce qu'elles n'ont pas de valeur juridique devant les autorités nationales;
Dat aan de" administratieve brieven" toch grote bezwaren kleven, omdat zij t.o.v. de nationale autoriteiten geen rechtskracht hebben;

Leurs tablettes sont elles aussi métalliques, afin de pouvoir supporter des documents lourds et volumineux, comme des classeurs,
Ook de legplanken zijn in metaal, zodat ze zwaardere en volumineuzere documenten kunnen dragen,

Pas besoin de lourds travaux de terrassement pour intégrer le carport,
Er zijn geen grote graafwerken nodig: de fundamenten van

Les bagages plus grands ou plus lourds doivent être remis au comptoir lors de l'enregistrement
Grotere of zwaardere bagage moet bij de balie worden afgegeven en wordt- vanwege de beperkte bergruimte in

Même s'ils sont plus lourds que le granit, ils n'ont pas la dureté à craindre que certaines personnes puissent trouver désagréable.
Hoewel ze zwaarder zijn dan graniet, hebben ze niet de hardheid in het gevoel dat sommige mensen onaangenaam kunnen vinden.

Pelles électriques à câbles Les pelles électriques à câbles Cat® sont spécialement conçues pour les enlèvements lourds de morts-terrains et de minerai, à un moindre coût par tonne.
Cat® elektrische kabelshovels zijn speciaal gebouwd voor het verwijderen van grote deklagen en erts, tegen een fractie van de kosten per ton.

Cependant, les céramiques, les métaux lourds ou les alliages, et les aliments tels que les pâtes,
Keramiek, zwaardere metalen of legeringen

(Nations unies) où on engage des lourds matériels de guerre
Bij de VN(Verenigde Naties) waar groot materieel wordt ingezet

Perles sont un peu beaucoup plus lourds et peuvent être beaucoup moins puis lisse si vous frottez soigneusement contre vos dents.
Parels zijn enigszins veel zwaarder en kunnen een veel minder dan glad als u wrijf ze zorgvuldig tegen je tanden.

De nombreux pays doivent faire face à de lourds déficits budgétaires qui n'auraient absolument pas existé
Veel landen kampen met grote begrotingstekorten, die ze überhaupt niet zouden hebben als ze bij machte waren een eind

Les utilisateurs de Metformin étaient plus jeunes et plus lourds que les non-utilisateurs, bien que presque tous étaient obèses après la ménopause et.
Metformine gebruikers waren jonger en zwaarder dan niet-gebruikers, hoewel bijna alle waren postmenopauzale en obesitas.

puis des elements plus lourds.
zuurstof en dan zwaardere elementen.

une baisse des recettes fiscales, et de lourds déficits budgétaires.
dalende belastinginkomsten en grote begrotingstekorten.

Les téléobjectifs sont généralement plus grands et plus lourds que les autres types d'objectifs,
Telelenzen zijn over het algemeen groter en zwaarder dan andere type lenzen,

Après un fichier HTML est généré, votre serveur Web servira ce fichier au lieu de traiter les scripts PHP WordPress relativement lourds et plus chers«.
Na een html-bestand wordt gegenereerd, uw webserver zal dat bestand te dienen in plaats van het verwerken van de relatief zwaardere en duurdere WordPress PHP-scripts.”.

Le secteur des communications par satellite est caractérisé par l'existence de quelques consortiums porteurs des technologies de pointe et seuls capables d'investissements lourds.
In de sector van de satellietcommunicatie beschikken slechts enkele bedrijven over de nodige spitstechnologie en de middelen voor grote investeringen.

Tant que vous êtes enceinte, vous devriez éviter de soulever des poids plus lourds que 5 ou 10 livres,
Zolang je zwanger bent, moet u gewichtheffen te voorkomen zwaarder zijn dan 5 of 10 pond,

aussi la séparation des flocons lourds inutilisables.
ook voor afscheiding van onbruikbare zwaardere vlokken.

En raison d'une pénurie de bons puits à eau potable, de nombreuses femmes doivent parcourir de longues distances quotidiennes portant des lourds bols d'eau sur leurs têtes.
Door een tekort aan goede waterputten, moeten vele vrouwen dagelijks grote afstanden afleggen met grote waterkommen op hun hoofd.