Voorbeelden van het gebruik van Plus grave in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais si le cas est plus grave, une deuxième opération peut être nécessaire.
Le plus grave est le manque d'approvisionnement en sang du myocarde.
Het ernstigste is het gebrek aan bloedtoevoer naar het myocardium.La situation est aujourd'hui plus grave qu'elle ne l'était en 2001.
De situatie is nu ernstiger dan die in 2001 was.Le plus grave problème est chez les enfants.
De meest acute dit probleem bij kinderen.La douleur devient plus grave et peut interférer avec la marche.
De pijn wordt ernstiger en kan het lopen belemmeren.Ç'aurait pu être plus grave si Edward n'avait pas été là.
Het was veel erger geweest als Edward daar niet was geweest.Il s'agit d'un abus de confiance encore plus grave.
Deze vertrouwensbreuk is wel iets ernstiger dan dat.Ou c'est plus grave?
C'est plus grave.
Dit is veel groter.Je crains que ce soit plus grave que cela.
Ik ben bang dat het nog erger is.c'est ça qui rend la chose encore plus grave.
dat maakt het allemaal nog veel erger.Demain, ce sera peut-être plus grave.
Morgen is het misschien geen reddingsmissie.Avec tout le respect que je vous dois Notre affaire est plus grave que quelques incendies.
Comme l'ancien Chet, mais plus grave.
Il semblerait que ce soit plus grave.
Dit klinkt veel groters.C'est plus grave.
Het wordt nog erger.c'est plus grave.
Le problème est plus grave.
Het probleem is veel groter.Sa réapparition dans l'année où il est décédé était plus grave que jamais.
De herhaling in het jaar waarin hij overleed was ernstiger dan ooit tevoren.
