ERNSTIGE - vertaling in Frans

• graves
• sévère
• sérieux
• importantes
• majeure
• intense
• gravement
• sérieusement
• grave
• sévères
• sérieuses
• sérieuse
• importants
• majeures
• majeurs
• importante
• important
• intenses
• majeur

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat je wist dat ik ernstige twijfels had over Grayson.
Vous saviez que j'avais de gros doutes à l'égard de Grayson.

Ze is misschien in ernstige problemen.
elle pourrait avoir de gros ennuis.

Ik maak mij werkelijk ernstige zorgen.
Je suis vraiment très préoccupé.

ik hebben acute verkoudheid veroorzaakt door ernstige allergieën.
moi avons une rhinite aiguë provoquée par de fortes allergies.

Dat zijn ernstige beschuldigingen.
Ce sont des accusations très graves.

Cosentyx wordt gebruikt bij volwassenen met matige tot ernstige plaque psoriasis.
Cosentyx est utilisé chez l'adulte ayant une forme modérée à sévère de psoriasis en plaques.

Netelroos doorgaans niet geassocieerd met langdurige of ernstige complicaties.
Les ruches ne sont généralement pas associée à des complications à long terme ou de graves.

Vele vormen van artritis zijn meer een ergernis dan ernstige.
De nombreuses formes d'arthrite sont plus d'une gêne de graves.

In de regel gaat de huidreactie gepaard met ernstige jeuk.
En règle générale, la réaction cutanée s'accompagne de fortes démangeaisons.

In dit geval kan zelf leiden tot ernstige gevolgen.
Dans ce cas, l'auto peut conduire à des conséquences désastreuses.

Maar ontsteking kan leiden tot ernstige problemen en zelfs tandverlies.
Mais l'inflammation peut conduire à des problèmes très graves et même la perte de dents.

Uitslag op bepaalde delen van de huid en ernstige jeuk;
Éruption cutanée sur certaines zones de la peau et de fortes démangeaisons;

Kan uw lichaam mogelijk vocht vasthouden(ernstige vochtophoping).
Peut faire que votre corps va retenir plus d'eau.

uw lichaam vocht vasthoudt(ernstige vochtophoping).
votre corps va retenir plus d'eau.

Insecten kunnen steken en ernstige allergische.
Les insectes peuvent piquer et provoquer de graves allergique.

En nog iets? Er zijn ernstige bezuinigingen bij de NASA.
Dernière chose, le budget de la NASA a été sévèrement réduit.

Dat zijn ernstige beschuldigingen.
Ce sont de très graves accusations.

Patiënten met matige en ernstige nier- en leverinsufficiëntie.
Patientes présentant une insuffisance rénale ou hépatique modérée à sévère.

En blootstelling aan ernstige afgunst.
Et t'exposer à une forte jalousie.

Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing.
R 39/27 Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau.