ERNSTIGE - vertaling in Engels

• serious
• severe
• major
• grave
• dire

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ernstige bronchiale ontsteking.
Severe bronchial inflammation.

Het kan ernstige schade veroorzaken, Evzen.
It could cause serious damage, Evzen.

Ernstige Misdrijven. Welke eenheid?
Major crimes.- Which unit?

Het niet op de juiste wijze inspecteren van valbeveiligingsapparatuur kan ernstige gevolgen hebben.
Failure to inspect fall protection equipment properly can have dire consequences.

Wat een Ferengi in zo'n ernstige situatie altijd doet.
What a Ferengi always does in a situation this grave.

Sommige mensen hebben ernstige problemen met hem.
Some people are having serious problems with him.

Met ernstige acrofobie.
With severe acrophobia.

Ik ben van Ernstige Delicten. Bright.
I'm with Major Crimes. Bright.

Weet je, ik wordt moe van al je ernstige waarschuwingen, oké?
You know, I am tired of your dire warnings, all right?

Prinses, we hebben ernstige misdrijven begaan.
Princess, we have committed a grave sin.

Ze heeft ernstige brandwonden in haar keel.
She has severe burns in her throat.

Geen van de wereld's economische systemen hebben onze meest ernstige problemen geëlimineerd.
None of the world's economic systems have eliminated our most dire problems.

Bob, dat is 'n zeer ernstige beschuldiging.
Bob, that's a very serious allegation.

An8}Gelukkig geen ernstige verwondingen.
Luckily, no major injuries.

zullen er ernstige gevolgen zijn.
there will be grave consequences.

Ernstige verweking van handen en voeten.
Severe maceration of the hand and feet.

In dit geval kan zelf leiden tot ernstige gevolgen.
In this case, self can lead to dire consequences.

Ernstige crisis. Grote, ernstige crisis.
Big, serious crisis. Serious crisis.

zullen er ernstige gevolgen zijn.
there will be grave consequences.

Ja, mevrouw. Ernstige Delicten.
Yes, ma'am. Major Crimes.