IMPORTANTS - vertaling in Nederlands

• belangrijke
• grote
• aanzienlijke
• significante
• ernstige
• omvangrijke
• belang
• prominente
• relevante
• gewichtige
• waardevolle
• enorme
• substantiële

Voorbeelden van het gebruik van Importants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donnez aux consommateurs et citoyens des droits clairs et importants sur les fournisseurs d'énergie.
Geef consumenten en burgers sterke en duidelijke rechten ten aanzien van energiebedrijven.

Je souhaite encore souligner deux points qui me semblent très importants.
Ik wil nog twee kwesties aansnijden die mijns inziens zeer belangrijk zijn.

Il y a eu des dégâts importants, capitaine.
Er waren meldingen van zware beschadigingen, kapitein.

Ces hommes doivent être très importants.
Die mannen daar, moeten nogal belangrijk zijn.

Des vieux conspirateurs fanatiques qui se croient très importants.
Een stelletje fanatieke oude samenzweerders… die denken dat ze ongelooflijk belangrijk zijn.

Qui sont vrais et importants.
Welke echt en belangrijk zijn.

Les déficits courants restent relativement importants dans un certain nombre de pays.
De tekorten op de lopende rekening blijven vrij hoog in een aantal landen.

à mon avis, significatifs et importants.
die mijns inziens van betekenis en belangrijk zijn.

Elle entraîne la démission de plusieurs responsables politiques importants.
Het onderzoek leidde tot het ontslag van verschillende vooraanstaande politici.

Les tamouls de Jaffna obtinrent des postes importants dans les institutions gouvernementales.
Veel familieleden van Franjieh kregen hoge posten in de regering.

Ces temps stressants peuvent être difficiles, mais importants, pour secouer.
Die zware tijden kunnen moeilijk, maar belangrijk zijn, te schudden.

La fonction Analyse rapide de FULL-DISKfighter ne supprime pas les fichiers importants de votre système.
De Snelle scanfunctie in FULL-DISKfighter zal geen bestanden verwijderen die belangrijk zijn voor uw systeem.

Celles-ci ont fourni la base pour les travaux structurels importants dans ce domaine.
Deze hebben de basis gelegd voor ingrijpende structurele werkzaamheden op dit gebied.

En faisant ces erreurs vous aurez certainement perdre des fichiers importants.
Door het doen van deze fouten die je zal zeker verliest cruciale bestanden.

Le clavier a subi des changements plus importants.
Het toetsenbord heeft meer ingrijpende veranderingen ondergaan.

Il s'agit de projets importants pour les Reptos.
Het zijn dan projecten die belangrijk zijn voor de Repto's.

L'introduction de l'Esperanto ferait naître des problèmes importants, par exemple.
Het invoeren van Esperanto zou zware problemen scheppen, bv.

Ovidiu Nahoi, né en 1966, est l'un des plus importants journalistes roumains.
Ovidiu Nahoi(1966) is een van de meest vooraanstaande Roemeense journalisten.

Classée monument historique en 1875 la Collégiale a connu depuis lors d'importants travaux.
De Collégiale is historisch monument sinds 1875, en heeft sindsdien ingrijpende verbouwingen ondergaan.

Mais pas tous les avantages, donc nous énumérer les plus importants.
Maar dat is niet alle voordelen, zodat we een lijst van de belangrijkste.