HOGE - vertaling in Frans

• haute
• élevée
• grande
• forte
• supérieure
• élevées
• élevé
• élevés
• hauts
• haut
• hautes
• grands
• fortes
• grandes
• supérieur
• grand
• fort
• supérieurs
• supérieures

Voorbeelden van het gebruik van Hoge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Turkije- met een jonge bevolking, hoge potentiële groei,
La Turquie- avec une population jeune, un fort potentiel de croissance

Bronnen bij Vermiste Personen onthulden, dat hoge officieren seriemoordenaar Leonard Vance hebben verhoord, over de verdwijning van strafpleiter Stephen Eli.
Des sources proches des personnes disparues ont révélé que des officiers supérieurs ont questionné le tueur en série Leonard Vance à propos de la disparition d'un criminaliste, Stephen Eli.

zijn criminele netwerk te verpletteren, moet Bond Le Chiffre verslaan in een pokerfeest met hoge inzetten bij Casino Royale.
Bond doit battre Le Chiffre lors d'une soirée poker à fort enjeu au Casino Royale.

Moderne keramische vaas keramische vaasontwerpen witte keramische vaas zwarte keramische vaas hoge witte keramische vaas rechthoekige keramische vaas.
Vase en céramique moderne conceptions de vase en céramique vase en céramique blanche vase en céramique noire grand vase en céramique blanche vase en céramique rectangulaire.

Studenten, alsmede de vele hoge technische scholen in de regio bieden uitstekende opleidlngsmogelijkheden.
Avec une population de 30 000 étudiants, et les nombreuses autres écoles techniques supérieures de la région offrent un haut niveau de formation professionnelle.

Deze hoge waarnemers die de aangelegenheden van de plaatselijke scheppingen in het oog houden, zijn de gezamenlijke
Ces observateurs supérieurs des affaires des créations locales sont les descendants conjoints de l'Esprit Infini

een indicatie van een hoge van het ras potentieel.
indiquant un fort potentiel de la race.

Andere hoge controleinstanties zoals de Britse nationalerekenkamer50 en de Zweedse nationale rekenkamer51 hebben vergelijkbare opmerkingen gemaakt over
D'autresinstitutions supérieures de contrôle, telle quele National Audit Office du Royaume-Uni50 etle National Audit Office de Suède51,

Hoge officieren van de nationale garde begaven zich naar het Luxembourg om te voorkomen dat daar barricaden opgeworpen werden en vroegen de troepen ze verwijderen.
Des officiers supérieurs de la garde nationale vinrent au Luxembourg prévenir qu'on faisait des barricades et demander des troupes pour les enlever.

Eén van de belangrijkste opgaven binnen de uitgebreide Europese Unie zal de samenwerking tussen de Europese en nationale hoge controle-instanties zijn.
L'une des tâches majeures au sein de l'Union européenne élargie sera la collaboration entre les institutions supérieures de contrôle nationales et européenne.

Waarheid bestaat slechts op hoge geestelijke niveaus van de bewustwording van goddelijkheid
La vérité n'existe que sur les niveaux spirituels supérieurs de la réalisation de la divinité et de la conscience

genetisch gewijzigd en beantwoordt aan hoge kwaliteitsnormen.
répond à des normes de qualité supérieures.

Hoge managers hadden zich zo weinig met de werkvloer bemoeid dat ze hun werknemers toestonden zich te gedragen als ordinaire, verwende kinderen.
Les cadres supérieurs étaient tellement désengagés qu'ils permettaient à leurs employés de se comporter comme des enfants vulgaires et trop payés.

?staat van Goddelijke onverschilligheid te handhaven terwijl jullie een oplossing van hoge frequentie zoeken voor elke moeilijke situatie.
un état d'indifférence Divine, alors que vous cherchez une résolution de fréquences supérieures à chaque situation difficile.

stemmen op voor het vestigen van een republiek en op 15 november 1889 werd een staatsgreep gepleegd door een groep hoge officieren.
le 15 novembre 1889 éclata un coup d'état instigué par un groupe d'officiers supérieurs.

DECEMBER 2002.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen.
DECEMBRE 2002.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles.

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden van de Hogescholen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles;

Daarom moeten de ENI's en NNI's hoge prioriteit blijven geven aan het centraal stellen van milieueisen.
Par conséquent, l'intégration des exigences environnementales devrait rester hautement prioritaire pour les OEN et les ONN.

Zodra duidelijk is waarom werknemers zijn blootgesteld aan hoge trillingen en ergonomische risico's kunnen methoden worden ontwikkeld om de risico's te beperken of weg te nemen.
Comprendre pourquoi les travailleurs sont exposés à des vibrations importantes et à des risques ergonomiques vous aidera à définir les bonnes méthodes pour réduire ou éliminer les risques.

Voorzitter, als oudste sportrapporteur van dit hoge Huis ben ik blij met het verslag-Pack.
Monsieur le Président, en tant que plus ancien rapporteur du sport de cette Assemblée, le rapport Pack me réjouit.