HOGE NORMEN - vertaling in Frans

• normes élevées
• normes strictes
• normes exigeantes
• de normes élevées
• des standards élevés
• normes leves

Voorbeelden van het gebruik van Hoge normen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Russische analyse van de veiligheidsrisico's dient te worden geverifieerd en getoetst aan de hoge normen die in de Gemeenschap gelden.
Les analyses de sûreté faites par les Russes doivent être vérifiées et évaluées au regard des normes plus sévères qui sont admises dans la Communauté.

Ze hebben hoge normen en als ze je hebt gekozen,
Ils ont des normes élevées et si elles vous ont choisi,

Hoge normen, 4 slaapkamers, home cinema,
Des normes élevées, 4 chambres doubles,

Gebouwd met hoge normen en onlangs gerenoveerd,
Construit avec des normes élevées et récemment rénové,

Hij was soms gekweld door deze hoge normen, maar in de terugblik, is het ons duidelijk hoe vaak hij er in geslaagd te voegen aan onze kennis,
Il est parfois tourmenté par ces normes élevées, mais, rétrospectivement, il est clair pour nous combien de fois il a réussi à ajouter à notre connaissance,

herontwerpen operationele modellen zodat ze voldoen aan de hoge normen van vandaag voor wat betreft efficiënte en responsiviteit.
remanions les modèles opérationnels en vue de répondre aux normes exigeantes d'aujourd'hui en matière d'efficacité et de réactivité.

Na de hoge normen van de prestaties die nodig zijn door de inmiddels beroemde HTC One X,
Après des normes élevées de performance requis par le HTC One X désormais célèbre,

er tegelijkertijd voor zorgen dat de hoge Europese normen op gebieden als voedselveiligheid, milieubescherming en arbeidsrechten volledig behouden blijven.
tout en prservant pleinement les normes leves dont sest dote lEurope dans des domaines tels que la scurit des aliments, la protection de lenvironnement et les droits des travailleurs.

De woning zal worden afgewerkt tot een hoge standaard met moderne materialen zoals hoge normen van isolatie, dubbele beglazing
La propriété sera terminé à un niveau élevé avec des matériaux modernes, y compris des normes élevées d ́isolation,

is gewijd aan het perfectioneren van uw ervaring door voortdurende innovatie en de hoge normen van de gastvrijheid.
est consacré au perfectionnement de votre expérience à travers l'innovation continue et les hauts standards de l'hospitalité.

Hoewel het medische beroep hoge normen van ethiek en moraal vereist,
Bien que la profession médicale exige des normes élevées d'éthique et de moralité,

SP-producten zijn onderworpen aan strenge testregimes en voldoen aan de hoge normen van veel wereldwijd erkende brancheorganisaties zoals ASME, DNV-GL-typegoedkeuring, met een reeks intrinsiek veilige draadloze producten.
Les produits SP ont été soumis à des tests rigoureux et répondent aux normes élevées de nombreux organismes reconnus dans le monde entier, tels que l'approbation de type ASME, DNV-GL, avec une gamme de produits sans fil à sécurité intrinsèque.

Buid biedt een unieke not-for-profit merk van het hoger onderwijs met een hoge normen voor studie en onderzoek moeten bijdragen aan de technologische innovatie
BUID offre une marque unique sans but lucratif de l'enseignement supérieur avec des normes élevées pour l'étude et la recherche visant à contribuer à l'innovation technologique

Het is ten slotte van mening dat de wetgeving betreffende over heidsopdrachten geen belemmering mag zijn voor de bevordering van optimale praktijken en voor handhaving van hoge normen op milieu- en sociaal gebied.
Il estime enfin que la législation relative aux mar chés publics ne doit pas constituer un obstacle à la promotion des meilleures pratiques et au main tien de normes élevées en matière environnemen tale et sociale.

de internationale normen( OIE/Codex-normen) en tegelijkertijd hoge normen voor dierenwelzijn worden gewaarborgd.
avec la ferme volonté d'assurer des normes élevées en matière de santé animale.

de internationale normen( OIE/Codex-normen) en tegelijkertijd hoge normen voor dierenwelzijn worden gewaarborgd.
avec la ferme volonté d'assurer des normes élevées en matière de santé animale.

plating technologie stelt ons in staat om te voldoen aan de hoge normen die onze partners in de lucht- en ruimtevaartindustrie verwachten.
des technologies de placage nous permet de répondre aux normes élevées que nos partenaires de l'industrie aérospatiale attendent.

SP direct in overeenstemming is met die hoge normen.
le SP est en phase directe avec ces normes élevées.

het nieuwe niveau van kwaliteit en functionaliteit die hoge normen en nieuwe richtingen van het ontwerp van huishoudelijke apparaten en elektronica te voldoen.
de fonctionnalité qui répondent à des normes élevées et les nouvelles orientations de la conception des appareils électroménagers et électroniques.

De Nederlandse delegatie toonde zich bezorgd over het mogelijke risico van concurrentievervalsing tussen de lidstaten van de Europese Unie, die hoge normen op het gebied van het dierenwelzijn hanteren,
La délégation néerlandaise a fait part de sa crainte d'un risque de distorsion de la concurrence entre les États membres de l'Union européenne, appliquant des normes élevées en matière de bien-être des animaux,