HAUT - vertaling in Nederlands

• hoog
• top
• boven
• bovenkant
• omhoog
• high
• haut
• hoogte
• up
• bovenzijde
• topje
• de hoge
• hoogwaardige

Voorbeelden van het gebruik van Haut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'autres qui étaient haut placés dans la«échelle» sociale était personnes.
Anderen die zeer werden geplaatst in de sociale'schaal' mensen was.

Haut visible même par temps humide et sombre.
Zeer zichtbaar, zelfs in nat en somber weer.

Les deux porcs doivent aider les uns les autres à sauter aussi haut que possible.
Beide varkens moeten elkaar helpen om zo hoog mogelijk te springen.

Haut pouvoir solvant- nettoyage efficace et intensif.
Groot oplossend vermogen- effectief en intensief reinigend.

Il est situé en haut de la vitre intérieure du hublot.
Hij bevindt zich aan de bovenkant van het binnenste deurglas.

Vous verrez l'adresse e-mail liée à votre compte EA en haut de l'écran.
Bovenin het scherm zie je het e-mailadres dat hoort bij je EA-account.

Haut alarme de 85 décibels avec LED Flash En mode Alarme.
Luid 85 decibel alarm met LED-flitser In de alarmmodus.

Le fusible triphasé est installé en haut du pôle polaire«F».
De driefasige zekering is geïnstalleerd aan de bovenkant van de pool “F”.

Nous avons entendu haut et clair que vous êtes frustré.
We hebben gehoord dat luid en duidelijk dat je gefrustreerd.

Le meilleur haut sortir ensemble site pour les aînés célibataires canadiens.
De beste senior dating site voor Canadese alleenstaande bejaarden.

Une restauration haut de gamme de première classe dans laquelle tradition
Eersteklas catering van topklasse waarin traditie

Bien se placer en haut de la palette des calques.
Aktiveer de bovenste laag in het lagenpalet.

Jacob préférait regarder les rues d'en haut plutôt que de les parcourir en bas.
Jacob keek liever van bovenaf naar de straten dan er in te lopen.

Les haut-parleurs haut et bas ne fonctionnent pas comme une paire stéréo, malheureusement.
De bovenste en onderste luidsprekers niet werken als een stereo paar, helaas.

Hsien en haut de la légende est rempli avec des animaux.
Hsien naar de top van de legende is gevuld met dieren.

Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux?
Is niet God in de hoogte der hemelen?

Les singes restaient en haut et le chat, en bas.
De apen zaten bovenin en de leeuw onderin.

Elle est en haut, Horace.
Het is daarboven, Horace.

Je pense tout haut, mais… 5 millions dans une mallette?
Ik denk even hardop… maar vijf miljoen in 'n koffertje?

Il est la haut avec toi.
Hij is daarboven bij jou.