HOOGVLAKTE - vertaling in Frans

• plateau
• haut plateau
• plaine

Voorbeelden van het gebruik van Hoogvlakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Zwitserse Hoogvlakte bevindt zich in een gebied tussen het vochtige zeeklimaat en het continentale landklimaat.
La ville de Munich se trouve dans une zone de transition entre le climat humide atlantique et le climat sec continental.

In het oosten van het land ligt een hoogvlakte met bergen; Mount Bintumani is de hoogste berg van het land en is 1.948 meter hoog.
À l'est se trouvent des montagnes, dont la plus haute est Loma Mansa, culminant à 1 948 mètres.

Ons huis ligt op een hoogvlakte, u kunt het nu niet meer missen. Home.
Notre maison se trouve sur la hauteur, vous ne pouvez plus la manquer. home.

Irrigatiewerken op de hoogvlakte van de Doukkala Office Régional de mise en valeur agricole des Doukkala.
Construction de réseaux d'irrigation dans la haute plaine des Doukkala Office Régional de mise en valeur agricole des Doukkala.

De kleine decoratieve kerkjes van de laagvlakte van Neubourg en de hoogvlakte van Roumois steken boven het dichte geboomte van hun begraafplaatsen uit.
Les petites églises décoratives de la plaine du Neubourg et du plateau du Roumois émergent des ombrages touffus de leurs cimetières.

Gunstige sneeuwcondities kan Moravische hoogvlakte op grote schaal gebruikt terrein rond de stad Jihlava voor cross -country paden.
Ski Les conditions de neige favorables permettent montagnes moraves largement utilisés terrain autour de la ville de Jihlava pour ski de fond.

Gezellige herberg op een rustige locatie in de hoogvlakte van de Steirische Krakau.
Cosy auberge de campagne dans un endroit calme sur le haut plateau de la Styrie Cracovie.

de voet van de heuvels of de hoogvlakte, die druiven van kwaliteit garanderen.
de pieds de colline ou de plateau, qui garantissent des raisins de qualité.

Op deze hoogvlakte krijgt men een eerder vlakke indruk van het eiland, hoewel er ook hier plotselinge kloven opduiken,
C'est sur ce plateau que l'on a l'impression que l'île est plutôt plate-

Onderzoek aan de abri van Dalmeri, gelegen aan de noordoostelijke rand van de hoogvlakte van de Sette Comuni in Trente toonden sporen van de eindfase van het late Epigravettien.
Des recherches menées à l'abri Dalmeri, situé sur la limite nord orientale du haut plateau des Sette Comuni(Trente, Italie) ont dévoilé des traces de la phase terminale de l'Épigravettien récent.

een mooi dorp op de hoogvlakte, waar u de eerste ‘toguna' ziet,
un joli village sur le plateau où vous voyez le premier"toguna", la"hutte des discussions",

Omgeving Vila Viçosa Op de hoogvlakte waar Vila Viçosa ligt,
Environs de Vila Viçosa Sur le haut plateau où se situe Vila Viçosa,

Kamemi Village is gelegen op een groene hoogvlakte in een prachtig park van 48.000 m2, dat begroeid is met mediterraanse planten,
Le Kamemi Village se trouve sur un plateau vert et riche d'une végétation méditerranéenne au sein d'un parc merveilleux de 48,000m2,

nederzettingen op de Westoever, zoals Barkan, en in de nederzetting Katzirn op de Golan Hoogvlakte en de nederzetting Gush Katif in de Gazastrook.
dans la colonie de Katzrin située sur le plateau du Golan et dans la colonie de Gush Katif située dans la bande de Gaza.

gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau.
située sur un haut plateau ensoleillé au cœur d'un magnifique paysage, à près de 2000 m d'altitude.

ontspannende dag Le Semnoz, Les Bauges, de hoogvlakte van Les Glières en het meer van Annecy te ontdekken.
découvrez le Semnoz, les Bauges, le plateau des Glières& le lac d'Annecy lors d'une journée détente.

met zijn regionale architectuur, ligt te midden van de golfbaan Club de Golf d'Aro op een hoogvlakte, niet ver van unieke, beschermde natuurgebieden
le resort de Mas Nou est situé en plein cœur du Club de Golf d'Aro sur un haut plateau, à proximité d'espaces naturels protégés uniques

verdwaald in de weilanden van een hoogvlakte op 1100m van hoogte,
égarée dans les herbages d'un plateau à 1100m d'altitude,

de vrije ligging op een hoogvlakte een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee
magnifiquement situé sur un haut plateau, il offre une vue spectaculaire sur la mer Méditerranée

De beek La Daze wordt gevormd uit het samenvloeien van een aantal beekjes die ontspringen op de hoogvlakte, onder andere la Daze de Saint-Félix-de-Lunel,
Le ruisseau de La Daze est formé par la réunion de plusieurs ruisseaux prenant naissance sur les hauts plateaux: la Daze de Saint-Félix-de-Lunel, la Daze des