Voorbeelden van het gebruik van Hochebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heute ein etwas längerer Transfer zum nächsten Hotel am Omalos, einer Hochebene auf gut 1000 m,
Vandaag een wat langere transfer naar ons volgende hotel in Omalos, een hoogvlakte op ruim 1000 meter hoogte,Der Ferienhof liegt auf der Hochebene der Cesane-Berge, auf 550 m Höhe,
Die Stadt mit rund 200 000 Einwohnern befindet sich auf einer Hochebene(449 m über dem Meeresspiegel) und breitet sich beidseits des Flusses Arga auf einer Fläche von 23 km2 aus.
De stad ligt 449 meter boven de zeespiegel op een hoogvlakte en strekt zich 23 km2 uit langs de oevers van de rivier de Arga.These Steinarten begrenzt, vor allem in der Hochebene über dem Tal von Baška,
These soorten steen, vooral bewaard in het plateau boven de Baška vallei,Die Hochebene der Marcesina erreicht man vomOrtsteil Selva di Grigno aus, dazu benötigt man eineGenehmigung,
De hoogvlakte Marcesina bereikt men via Selva di Grigno met een vergunning die afgegeven wordt door de gemeente,Etwas neue Forschung scheint, eine Verringerung der Tendenz der atopic Krankheit zu zeigen, während sie eine Hochebene erreicht.
Wat recent onderzoek schijnt om het vertragen van de tendens van atopic ziekte te tonen aangezien het een plateau bereikt.Angekommen auf der Hochebene wandern wir in der Nähe des Flusses und auch etwas höher am Rand des Gebiets, wo wir wieder eine große Vielfalt an Blumen erwarten können!
Aangekomen op de hoogvlakte wandelen we zowel dichtbij de rivier als hogerop zodat we weer een grote varieteit aan bloemen mogen verwachten!Die" courrée" ist wie eine Krone, die rund um die Hochebene, auf der steht Ménerbes läuft.
De" courrée" is als een kroon die rond het plateau waarop Ménerbes staat loopt.hier wiederum auf der Hochebene von Zosan, südlich von Khaf.
hier weer op de hoogvlakte van Zosan, zuidelijk van Khvaf.Die Stadt liegt am einfassen des Potwar Hochebene, südlich von die Margarete Hügel.
Naar de wereldstad ligt ter naar de zoom van naar de Potwar plateau, zuidelijk naar de Margarine helling.Der Alpinist Ortelli komponierte das Lied, als er sich auf der Hochebene Pian della Mussa im Talschluss des piemontesischen Val d'Ala aufhielt.
Ortelli schreef La Montanara toen hij zich als alpinist ophield op de hoogvlakte Pian della Mussa in de Piëmontese Alpen.Malda Abstand zwischen Raj Mahal Hügeln/Chhota Nagpur und der Shillong Hochebene.
Malda kloof tussen Raj Mahal heuvels/Chhota Nagpur en het Plateau Shillong.die Abtei von San Benedetto(XI Jahrhundert) und kommen Sie auf eine Hochebene, wo Sie Gubbio auf den Hängen des Monte Ingino sehen.
komt al stijgend en dalend op de hoogvlakte waar u trots tegen de Monte Ingino Gubbio ziet liggen.Wir sind hier in der Hochebene von Texas und es gibt über 12.000 Quadratkilometer an Baumwolle, die in dieser Region wächst.
We zitten nu op de hoogvlakten van Texas. In deze regio wordt er ruim 1,5 hectare katoen verbouwd.5 Kilometer entfernt von der Hochebene, auf dem das Atacama Large Millimeter Array(ALMA)
Sie kann im Bereich der Hochebene(wenn der Auftriebsmaschine und -öl angepasst sind,),
Het kan op plateau(met aangepaste verhogingsmotor en olie),Eine im Naturpark von Urbasa-Andía integrierte 1.000 Meter hohe karstige Hochebene, die von Buchenwäldern und Weiden bedeckt ist,
Op een hoogte van 1000 meter gelegen karstplateau dat deel uitmaakt van het Natuurpark Urbasa-Andía en dat wordt bedekt met beukenbossenIn der Tat sind wir einen Katzensprung von der Seilbahn zur Pradel Hochebene und von den Pfaden des Zugriffs auf die Brenta-Gruppe.
In feite zijn wij een steenworp afstand van de kabelbaan naar het plateau Pradel en van de paden van de toegang tot de groep van de Brenta.Obwohl es gelegentlich als Ozarkgebirge bezeichnet wird, ist das Gebiet eine hoch liegende und tief zerschnittene Hochebene.
Hoewel vaak als gebergte aangeduid is het gebied feitelijk een hooggelegen plateau.Berges zugänglich war gebaut, um vollständig zu schließen Zugriff auf die Hochebene.
