BLAD - vertaling in Duits

• Blatt
• Klinge
• Zeitschrift
• Magazin
• Laub
• Arbeitsblatt
• Tischplatte
• Blech
• Espenlaub
• Leaf
• Schaublatt

Voorbeelden van het gebruik van Blad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het blad is gemaakt in helder veiligheidsglas
Die Tischplatte besteht aus klarem Sicherheitsglas

Ik lees uw blad al zes jaar met plezier.
Ich lese Ihr Magazin seit sechs Jahren.

Pak dat blad en maak dat je wegkomt!
Nimm deine Zeitschrift und verschwinde!

Het blad is van rubber.
Die Klinge ist aus Gummi.

Jezus is het blad in m'n salade.
Jesus ist das Blatt meines Salats.

Deze VBA-code werkt voor alle vervolgkeuzelijsten in het blad.
Dieser VBA-Code funktioniert für alle Dropdown-Listen im Arbeitsblatt.

Is het kleuren met een laag bedekte blad licht, mooi en heeft goede anti-erosion prestaties.
Farbumhülltes Blech ist das Licht, schön und hat gute Antis-Erosionleistung.

Het bruine marmer voor het blad zorgt voor een opvallend contrast.
Das braune Marmor für die Tischplatte bewirkt einen auffälligen Kontrast.

Emerald Veren- het blad is meer dicht, smaragdgroene.
Emerald Federn- das Laub ist dichter, smaragdgrün.

Van welk blad was u, zei u?
Von welchem Magazin sind Sie?

Dit blad zinkt níet.
Diese Zeitschrift geht nicht unter.

En trouwens, het blad op de slinger was slecht.
Die Klinge auf Ihrem Pendel war minderwertig. Und nebenbei bemerkt.

Ik ben als een blad in de wind. Het zit wel goed.
Ich bin ein Blatt im Wind.- Schon ok.

Hoe alle pagina's in een blad of werkmap afdrukken?
Wie drucke ich alle Seiten in einem Arbeitsblatt oder einer Arbeitsmappe?

Je trilde als een blad.
Du hast gezittert wie Espenlaub.

HERBA groen blad vervangingen en beoordelingen.
HERBA grün Leaf Ersatz und Bewertungen.

Explosief gelast blad bimetaal koper roestvri….
Explosives geschweißtes Blech aus Bimetallkup….

Vaak mooi blad is nogal spectaculair bloeiwijzen.
Oft schöne Laub ist ziemlich spektakulär Blütenständen.

Het blad dat hem sneed was tweezijdig.
Die Klinge, die ihn geschnitten hat, war zweischneidig.

Of ik ram dat blad door je strot!
Sonst stecke ich dir die Zeitschrift in den Hals!