KLINGE - vertaling in Nederlands

• mes
• kling
• lemmet
• klink
• blad
• zwaard
• blade
• dolk
• scheermes
• lans

Voorbeelden van het gebruik van Klinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Erste Klinge war nicht mehr im Graben.
En de First Blade lag niet, zoals gehoopt, in de trog.

Handgeschmiedete Klinge für Katana und iaito.
Handgesmede kling voor katana en iaito.

Meine Klinge wird nicht ruhen,
Mijn zwaard zal pas rusten

Die Klinge ist in deiner Aorta.
Het lemmet zit in je aorta.

Hast du schon die Klinge ausgetauscht?
Heb je het blad al omgewisseld?

Die Klinge ist sauber, Tally.
Het mes is schoon, Tally.

Klinge ich so, wenn ich Gürkchen esse?
Klink ik zo als ik augurken eet?

Die Erste Klinge wurde nie öffentlich gezeigt?
Dus de First Blade is hier nooit vertoond?

Die Klinge eignet sich besonders zum Stich.
De dolk was bijzonder geschikt om te stoten.

Die Klinge ist sehr Elegant mit ein Chu-kissaki.
De kling is zeer elegant met een Chu-kissaki.

Die Klinge ist vergiftet!
Het zwaard is vergiftigd!

Die Klinge ging ganz rein.
Het lemmet is helemaal naar binnen gegaan.

Die Klinge ist stabil, um die Wunden am Torso zu verursachen.
Het blad is sterk genoeg voor de wonden aan zijn torso.

Leg ihm die Klinge in die Hand.
Laat het scheermes in zijn hand.

Die Klinge ist in deiner Aorta.
Het mes zit in je aorta.

Ich klinge wie meine Eltern.
Ik klink net als mijn ouders.

Finden Sie die Klinge, töten Sie Abaddon.
Vind de lans, dood Abaddon,

Die Klinge hat das Zielobjekt gesichert.
De Blade heeft 't doel bereikt.

Meine Klinge ist zwei Finger breit von deinem Rückgrat entfernt.
Mijn zwaard is twee vingers van je ruggengraat verwijderd.

Die Klinge wurde gehämmert und gefaltet.
Ik bedoel… de kling werd als een ritueel geslagen en gevouwen.