ZWAARD - vertaling in Duits

• Schwert
• Klinge
• Degen
• Sword
• Schwertes
• Schwerter
• Schwerts

Voorbeelden van het gebruik van Zwaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De manier van het zwaard behoort niet een natie toe.
Der Weg des Schwerts gehört keiner Nation.

Tianyin. heeft dit zwaard voor je achtergelaten. Je vader.
Dein Vater hat dir dieses Schwert hinterlassen. Tianyin.

Gebroken Zwaard. Ik moest hen bewijzen dat mijn zwaard snel
Broken Sword. Ich musste ihnen beweisen,… das mein Schwert schnell

Je moet geen zwaard van een ander aanraken.
Nicht anderer Leute Schwerter anzufassen.

Hij verliet zijn volk aan de genade van het zwaard.
Er ließ sein Volk auf die Gnade des Schwertes.

Zwaard is bij Jayesh,
Klinge ist bei Jayesh,

Met Kitty's talent, jouw zwaard en mijn hersens maken we een kans.
Mit Kittys Geschick, deinem Degen und meinem Verstand ist alles drin.

Een krijger die z'n zwaard wegdoet, dat kan maar één ding betekenen: Nou en?
Wenn sich ein Krieger freiwillig seines Schwerts beraubt, kann es nur eine Sache Und?

Ik heb nooit een zwaard gehad. Ik heb er geen.
Ich habe kein… Ich hatte noch nie ein Schwert.

De zwaard van Agros.
Das Sword von Agros.

Als je je zwaard bij de poort laat, heb je onze respect.
Lasst Eure Schwerter am Tor, Ihr habt unseren Respekt.

De Broederschap van het Zwaard.
Die Bruderschaft des Schwertes.

Mijn zwaard zal scherp
Meine Klinge wird morgen scharf

Met Kitty's talent, jouw zwaard en mijn hersens maken we een kans.
Und meinem Verstand haben wir eine Chance. Mit Kittys Geschick, deinem Degen.

Door een slag met haar zwaard, zijn de Sith herboren.
Und mit einem Hieb ihres Schwerts wiedergeboren. werden die Sith.

Gebroken Zwaard.
Broken Sword.

Als de concurrentie een implosiegranaat heeft gebruikt om het zwaard te stelen.
Wenn unsere Konkurrenz mithilfe einer Implosionsgranate dieses Schwert klaut.

Zwaard, lans, tanden.
Schwerter oder Lanzen, Zähne.

Het tijdperk van 't zwaard nadert.
Eine Zeit des Schwertes wird kommen.

Ik ben het zwaard en de kogel.
Ich bin die Klinge und die Kugel.