SCHWERTER - vertaling in Nederlands

• zwaard
• zwaarden
• van zwaarden
• zwaardvechters
• schwerter
• zwaardjes
• degens
• broadswords

Voorbeelden van het gebruik van Schwerter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wir werden die Schwerter brauchen.
En we hebben de zwaarden nodig.

Du kannst Schwerter schmieden, weil du ein Schmied warst. -Ja.
Ja. Je kunt een zwaard smeden omdat je een smid was.

Lasst die Waffen bei den Pferden. Keine Schwerter.
Laat je wapens bij de paarden. Geen zwaarden.

Azumi. Die Schwerter stehen dir nicht.
Het zwaard staat je niet. Azumi.

Gefallen durch unsere Schwerter.
Gevallen door onze zwaarden.

Nimm lieber eins dieser Schwerter mit.
Neem maar zo'n zwaard mee.

Gürte mich für den Kampf gegen die Schwerter meiner Feinde.
Omgord mij voor de strijd tegen de de zwaarden van mijn vijanden.

Die Serenade der Schwerter.
De serenade van het zwaard.

Wir bringen euch beide Schwerter.
We brengen jullie beide zwaarden.

Nimm lieber eins der Schwerter mit.
Neem maar zo'n zwaard mee.

Ein Samurai trägt zwei Schwerter.
Een samoerai draagt twee zwaarden.

Die Ming schmiedeten verdammt gute Schwerter.
De Ming maakten een geweldig zwaard.

Niemand verkauft Schwerter.
Niemand verkoopt zwaarden.

Zwei umfassen Schwerter.
Twee grijpen hun zwaard.

Mögen unsere Stifte unsere Schwerter sein.
Moge onze pennen onze zwaarden zijn.

Bitte, bitte, steckt eure Schwerter weg.
Alsjeblieft, doe jullie zwaard weg.

Europa, das ohne kroatische Schilder und Schwerter nicht existieren würde!
Het Europa dat niet zou bestaan zonder het Kroatische schild en zwaard.

Unsere Schwerter tragen eine Gravur mit unserem Namen.
Onze naam gegraveerd op ons zwaard.

Bitte, bitte, steckt eure Schwerter weg.
Alsjeblieft, doe je zwaard weg.

Sag ihnen, sie sollen ihre Schwerter heben.
Zeg dat ze hun zwaard moeten trekken.