KLING - vertaling in Duits

• Klinge
• Schneide
• Klingen

Voorbeelden van het gebruik van Kling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De claymore is 139 cm lang, met een kling van 104 cm.
Die Claymore hat eine Länge von 139 cm mit einem Messer von 104 cm.

Dit mes is 31 cm lang en heeft een kling van 18 cm lang.
Dieses Messer ist 31 cm lang mit einer Klinge von 18 cm.

Wat weet je van Kling en Taylor?
Was weißt du über Kling und Taylor Mason?

En Evie Kling.
Und Evie Kling.

Telkens voor de uitgang op rybalku kling moet en in de noodzakelijkheid podpravlyat checken.
Jedesmal vor dem Ausgang auf den Fischfang die Schneide muss man und falls notwendig prüfen, auszubessern.

Het instrument kling moet erbuit van de gewaagdheden op 2-3mm bestrijden die spant behoedt van smyatiya.
Die Schneide des Instruments soll von die Risiken auf 2-3MM verteidigen, was das Holz von smjatija schützt.

De katana is 103 cm lang, met een kling van 74,5 cm lang en een grip van 29 cm lang.
Diese katana ist 103 cm lang, mit einer 74,5 cm Klingen und ein Griff 29 cm.

gelijkmatige kling en plattere zijkanten,
ebenmäßige Schneide und flachere Flanken,

Protrusive door shvy uitspatting mastiki onmiddellijk schrappen door de kling van het mes, vlak protiraiut tryapkoi.
Den durch die Nahten Auftretenden Überschuss des Mastixes sofort entfernen von der Schneide des Messers, die Oberfläche reiben vom Lappen ab.

Voor de speeltijd 2014 kon hij de actrices Gerit Kling en Marie-Therese Fütterknecht contracteren voor het Schiller-drama Maria Stuart.
Für die Spielzeit 2014 konnte er die Schauspielerinnen Gerit Kling und Marie-Therese Futterknecht für das Schiller Drama Maria Stuart verpflichten.

Deze tanto wakizashi is 41,9 cm lang, heeft een kling van 27,3 cm lang,
Diese tanto ist 41,9 cm lang, mit einer Klinge von 27,3 cm, ein Griff von 11,4 cm

Deze kling is bot,
Die Klinge stumpf worden ist

Dit renaissancezwaard is 110 cm lang, met een kling van 84,5 cm en een pareerstang van 23 cm breed.
Die Länge dieses Renaissance Schwert ist 110 cm mit einem Messer von 84,5 cm und einem Kreuzschutz mit einer Breite von 23 cm.

Een roterende maaier snijdt het gras met een kling of discus die roteert op een verticale axis.
Ein Sichelmäher schneidet das Gras mit einem Messer oder einer Scheibe, die um eine vertikale Achse rotieren.

Hij is 44 cm lang, heeft een kling van 27 cm lang en weegt ongeveer 0,5 kg.
Es hat eine Länge von 44 cm mit einem Messer von 27 cm und wiegt ca… 0,5 kg.

Hij is 99 cm lang, met een kling van 85 cm lang en maximaal 3,6 cm breed.
Seine Länge beträgt 99 cm mit einem Messer von 85 cm und einer maximalen Breite von 3,6 cm.

De Dadao is 93,98 cm lang, heeft een kling van 58,1 cm lang en een grip van 35,88 cm lang.
Die Dadao ist 93,98 cm lang, mit einer Klinge von 58,1 cm und einem Griff von 35,88 cm.

Hij is 56,50 cm lang en heeft een kling van 44 cm lang. hij weegt 200 gram.
Es ist 56,50 cm lang mit einer Klinge von 44 cm, wiegt 200 Gramm.

Deze kling is 102 cm lang,
Die Klinge ist 102 cm lang,

Dit zwaard is 57 cm lang, heeft een kling van 40 cm lang die uitloopt in een bladvorm.
Dieses Schwert hat eine Länge von 57 cm mit einer Klinge von 40 cm, die in einer Blattform enden.