MESSER - vertaling in Nederlands

• mes
• messer
• dolk
• dat mes
• messen
• mesje

Voorbeelden van het gebruik van Messer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lebenslänglich. Alex Messer.
Alex Messer, levenslang.

Nehmt euch Flaschen und Messer und folgt mir!
Pak deze messen en flessen en volg mij!

Da ist es ja, mein kleines Messer.
Daar is dat mesje.

Legen Sie das Messer weg und wir reden weiter.
Je werd ziek. Leg dat mes neer, dan praten we.

Das Messer kann dir unmöglich so viel bedeuten.
Die dolk kan onmogelijk zoveel voor je betekenen.

Das Messer wurde mir aus der Hand geschlagen.
Het mes is uit mijn hand geslagen.

Messer wird nicht mit Ihnen reden.
Messer praat echt niet met je.

Das Opfer versucht, die Messer abzuwehren.
Het slachtoffer probeert de messen van haar af te slaan.

Lass das Messer fallen, Sammy!
Laat dat mes vallen, Sammy!

Das Messer im Totenkopf!
De dolk in de doodskop'!

Danke. Tut mir leid wegen dem Messer und den Haaren.
Sorry van dat gedoe met dat mes en die pluk haar. Bedankt.

Ellen, Messer ermordete deinen Verlobten.
Ellen… Messer vermoordde je verloofde.

Und Hämmer und Steinäxte. Du hast die Schwerter und Messer.
Jullie hebben zwaarden en messen en hamers en stenen bijlen.

Ich hatte ein Messer in meiner Hand.
Ik heb dat mes in mijn handen.

Messer war vor vielen Jahren mein Partner.
Messer was jaren geleden mijn partner.

Ich gehe auf die Auktion und kaufe das Messer.
Ik ga naar de veiling en koop de dolk.

Mit dem Geräusch, das du mit deinem Messer machst.
Dat geluid dat je maakt met het mes.

Wir haben natürlich Messer und ein paar Macheten.
We hebben uiteraard messen en enkele machetes.

Lass das Messer fallen, Dolfo.
Laat dat mes vallen, Dolfo.

Rick Messer ist seit fast 20 Jahren bei der Truppe.
Rick Messer, is al bijna twintig jaar bij 't korps.