MESSEN - vertaling in Duits

• Messer
• Klingen
• Dolche
• Messern
• Klinge

Voorbeelden van het gebruik van Messen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het succesvol gooien van messen naar een menselijk doelwit was een kunstvorm.
Klingen auf menschliche Ziele zu werfen, war mal eine Kunst.

Iemand heeft al onze messen gestolen.
Jemand hat alle unsere Messer gestohlen.

Je weet dat ze niet met messen mag spelen.
Sie darf nicht mit Messern spielen.

Skevur en z'n messen.
Skevur und seine Klingen.

Ik moet de messen stelen.
Ich muss die Messer stehlen.

Hij speelde graag met messen.
Er spielte gern mit Messern.

Deze schaar heeft bloemmotieven op de messen.
Diese Schere hat florale Muster auf den Klingen.

Drie saffieren en drie messen.
Drei Saphire. Und drei Messer.

Maar heksen vermoorden kinderen niet met messen of pistolen.
Aber Hexen ermorden Kinder nicht mit Messern oder Pistolen.

Dit zijn hun eigen pijlen, hun eigen messen.
Das sind ihre eigenen Klingen, ihre eigenen Pfeile.

En nu heeft ze twee messen.
Und jetzt hat sie zwei Messer.

Bovenste lade, onder de messen.
Obere Schublade. Unter den Messern.

Het bloed droop van hun messen.
Blut tropfte von ihren Klingen.

Ze heeft mijn messen nog.
Sie hat immer noch meine Messer.

Je afdrukken zaten op de messen.
Deine Fingerabdrücke waren auf den Messern.

Ik gebruik altijd diezelfde messen.
Es sind dieselben Klingen, die ich immer verwende.

Ik wil mijn messen.
Ich will meine Messer.

Die maak je niet van messen.
Gefängnismesser macht man nicht aus Messern.

Maar het rare is, deze messen zijn eeuwen oud.
Aber die Sache ist die, die Klingen sind alt.

Hun tanden zijn messen.
Ihre Zähne sind Messer.