MESSEN - vertaling in Frans

• couteaux
• lames
• cutters
• couteau
• lame

Voorbeelden van het gebruik van Messen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De messen zijn bijzonder scherp,
Les fraises sont particulièrement marquée,

Scheerapparaten en messen zijn goedkoop in vergelijking met een elektrisch scheerapparaat.
Les rasoirs et les lames sont peu coûteux par rapport à un rasoir électrique.

Dankzij de stevige messen met golfsnede en antikleefcoating.
Grâce aux lames robustes, ondulées, à revêtement anti-adhérence.

Scherp messen zijn belangrijk voor veiligheid
Des lames aiguisées sont importantes pour la sécurité

Met de spits toelopende 50 mm messen kan fris groen moeiteloos worden gesneden.
Les lames pointues de 50 mm permettent de couper facilement les plantes vertes.

Twee paar messen(1) maken rondom inkeping in de isolatie.
Deux paires de lames(1) font une incision tout autour de l'isolation.

Deze messen kunnen dvuuglovymi
Ces fraises peuvent être dvuuglovymi

De inox messen zijn afneembaar voor eenvoudig schoonmaken.
Les lames en inox peuvent être retirées pour faciliter le nettoyage.

Krijg superieure bescherming tegen scherpe messen zonder in te boeten aan comfort.
Obtenez une protection supérieure contre les lames tranchantes sans sacrifier le confort.

Er zijn zoveel zulke messen.
C'est un couteau ordinaire.

Niet vechten met messen.
Vous vous battez avec un couteau?

Eric hebben geen keramische messen in huis gevonden.
Éric n'ont pas trouvé de couteaux en céramique dans la maison.

Niet rennen met messen!
Ne cours pas avec le couteau.

Vrouwelijke slachtoffers waren verminkt met messen.
Les corps de deux femmes âgées ont été mutilés avec un couteau de pathologiste.

oppositie met getrokken messen tegenover elkaar.
l'opposition se sont affrontés à couteaux tirés.

Gebruik elektrische scheerapparaten in plaats van messen.
Utilisez les rasoirs électriques plutôt que de pales.

Korte, stevige, rechte messen voor exacte vormsnoei.
Les lames courtes, robustes et droites permettent de définir des contours précis.

Voor een strijd met getrokken messen.
Pour des luttes à couteaux tirés.

Aan het"Pentagon" messenblok lijken uw goede messen te zweven.
Vos couteaux semblent flotter près du bloc à couteaux"Pentagon".

Die hebben gewoonlijk een speelruimte tussen de messen en de friteuse.
Ils ont généralement tous une aire de jeux entre le coin à couteaux et la friteuse.