LAMES - vertaling in Nederlands

• messen
• bladen
• klingen
• lamellen
• lemmeten
• strippen
• zaagbladen
• snijbladen
• objectglaasjes
• snijdbladen
• zwaarden
• schoepen
• snippen
• scheermesjes
• veerbladen

Voorbeelden van het gebruik van Lames in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les lames du Shikra ont été affûtées. Elles pourraient couper un atome.
De randen van het Shikra lemmet zijn geslepen tot de dikte van een atoom.

Il faut des lames plus résistantes.
Het lemmet moet meer weerstand hebben.

Si ces lames pouvaient parler.
Als dit zwaard kon spreken.

Faut que je change mes lames plus souvent.
Ik moet mijn mesje vaker vervangen.

Communiqués de presse 6 février 2017 Ne craignez plus les lames aiguisées!
Persberichten 6 februari 2017 Geen angst voor een scherp lemmet!

Sécurité assurée: distributeur pour lames neuves et usagées.
Veilig: Dispenser voor nieuwe en oude lemmets.

Évitez de plier ou d'arc-bouter les lames.
Vermijd het verbuigen of kantelen van het mesje.

Les balles sont plus rapides que les lames.
Kogels gaan sneller dan een mes.

Lames de rechange pour scies électriques.
Vervanging bladen voor elektrische bouw zagen.

Les lames en silicone sont une alternative aux balais d'essuie-glace ordinaires en caoutchouc.
Siliconen lamellen zijn een alternatief voor gewone, rubberen wisserbladen.

Lames flexibles pour maintenir le séjour de colorant dans la peau à dernier plus long.
Flexibele bladen om het pigmentverblijf in de huid te houden om langer te duren.

Lames métalliques| fabricant fournisseur d'Taiwan OEM ODM.
Zaagbladen voor metaal | fabrikant leverancier van Taiwan OEM ODM.

Les lames en silicone sont plus silencieuses que les lames d'essuie-glaces en caoutchouc.
Siliconen lamellen zijn stiller dan rubberen wisserbladen.

Lames en acier inoxydable, solides et durables.
Roestvrij stalen bladen, sterk en duurzaam.

Les lames en aluminium s'enroulent sans contact sur le disque d'enroulement.
De aluminium lamellen worden contactloos op geleidingsrollen opgerold.

Lames en titane, pas de coupe et une irritation douloureuse.
Titanium bladen, geen pijnlijke snijden en irritatie.

Les éléments en fonte de fer et les lames équilibrées assurent un fonctionnement silencieux.
Gietijzeren elementen en gebalanceerde zaagbladen zorgen voor een stille operatie.

Deux lames par homme.
Twee zwaarden per persoon.

Des produits de qualité avec manches ergonomiques et lames tranchantes.
Hoogwaardige producten met ergonomische handgrepen en scherpe bladen.

Deux lames dans un rasoir?
Twee mesjes in één scheerapparaat?