MESJES - vertaling in Frans

• lames
• couteaux

Voorbeelden van het gebruik van Mesjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het innovatieve knipelement, de mesjes van sterk titanium
L'élément de coupe innovant, les lames robustes en titane

De kit bestaat uit een aluminium scheerapparaat met 10 mesjes, waaronder een lader en een schaar te knippen staal,….
Le kit se compose d'un rasoir en aluminium avec 10 lames, y compris un chargeur et une paire de c… informations.

De mesjes van de trimmer hebben afgeronde uiteinden om huidirritaties te voorkomen,
Les lames de la tondeuse ont des bords arrondis pour éviter les irritations cutanées,

scalpels met afneembare mesjes, afmetingen( ISO 7740:1985)
bistouris à lames détachables, dimensions d'assemblage(ISO 7740:1985)

u de OneBlade zeer regelmatig gebruikt, moet u de mesjes mogelijk eerder dan vier maanden vervangen.
vous utilisez OneBlade trà ̈s fréquemment, vous devrez peut-Ãatre remplacer vos lames plus régulià ̈rement.

en fijnere mesjes uitgevoerd bij hogere snelheden.
les plus fines lames de fonctionner à des vitesses plus élevées.

Daarnaast is het knipelement zo ontworpen dat voorkomen wordt dat er haar vast komt te zitten tussen twee afzonderlijk bewegende mesjes.
De plus, l'élément de coupe est conçu pour empêcher les poils d'être coincés entre deux lames en mouvement.

Johnny-afdichtring voor mesjes, autoclaveerbaar, voor gebruik met Steri-Blostev 12-grondbevestigingsplaat 1.
Bague d'étanchéité Johnny pour lames, autoclavable, à utiliser avec le système de fixation pour plaque Steri-Blostev 12.

De roestvrijstalen mesjes zijn dubbel geslepen en snijden zelfs nauwkeurig door de dikste haren.
Les lames en acier inoxydable sont à double affûtage pour couper même les cheveux les plus épais avec précision.

2 extra mesjes, 2 extra verwarmingselementen en 2 extra PTFE-doeken.
2 lames supplémentaires, 2 éléments chauffants supplémentaires et 2 chiffons supplémentaires en PTFE.

Scheermes met modelleeropzet en 10 dubbele mesjes(lengte: 62mm), incl. koker.
Rasoir à lame avec outil sculpteur amovible et 10 lames doubles(longueur: 62 mm), porte-outil inclus.

Het geheim van deze uiterste precisie is de kleine ruimte tussen de bewegende en de vaste mesjes.
Le secret de cette précision supplémentaire est la finesse de l'interstice entre les lames mobiles et fixes.

De grootste verschillen zijn speeltuin kunstgras heeft langere mesjes en hogere gezicht gewicht.
Les plus grandes différences sont gazon artificiel playground a lames plus longues et le poids plus élevé de visage.

Het tilt platliggende haren en leidt ze naar de scherpe metalen mesjes voor een nauwkeurig resultaat.
Il soulève les poils bas et les guide vers les lames de métal tranchantes pour un rasage précis.

Met informatie over het vervangen van mesjes, het terugtrekken van mesjes, snijdiepte enz.
Avec informations pour le changement de lame, le débord de lame, la profondeur de coupe, etc.

Mesjes wisselen zonder gereedschap: De SECUNORM 500 is uitgerust met een intuïtief te bedienen knop voor het wisselen van mesjes.
Le changement de lame sans outil dans le meilleur sens du terme: car le SECUNORM 500 est doté d'un bouton de changement de lame d'une utilisation intuitive.

vermindert het ook het aantal Olfa mesjes dat een installateur gebruikt.
il réduit radicalement le nombre de lames Olfa utilisées par un installateur.

De actieve smering vermindert frictie en slijtage aan de mesjes De actieve smering vermindert frictie
La lubrification active réduit la friction et l'usure des lames La lubrification active réduit la friction

Dankzij de innovatieve technologie scheren de mesjes niet alleen zacht en nauwkeurig,
Grâce à la technologie innovante, les lames ne rasent non seulement doucement

Doordat de mesjes vooral dicht bij elkaar zijn geplaatst,
Comme les lames sont particulièrement proches les unes des autres,