LES LAMES - vertaling in Nederlands

• de messen
• de bladen
• messen
• de klingen
• lamellen
• de lamellen
• de lemmeten
• bladen
• de mesjes
• blades
• lemmeten
• de scheermesjes

Voorbeelden van het gebruik van Les lames in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les lames en inox peuvent être retirées pour faciliter le nettoyage.
De inox messen zijn afneembaar voor eenvoudig schoonmaken.

Les lames détachables peuvent être rincées à l'eau.
De afneembare mesjes kan je gewoon met water reinigen.

Obtenez une protection supérieure contre les lames tranchantes sans sacrifier le confort.
Krijg superieure bescherming tegen scherpe messen zonder in te boeten aan comfort.

Les lames courtes, robustes et droites permettent de définir des contours précis.
Korte, stevige, rechte messen voor exacte vormsnoei.

Il existe un support standard pour les lames réglables en hauteur.
Er zijn standaard steun voorzien voor de lattenbodems die verstelbaar zijn in hoogte.

Le risque de blessure par les lames peut être évité en observant les points suivants.
Verwondingen door het zaagblad kunnen door de volgende maatregelen vermeden worden.

Vous pouvez ajouter un filigrane sur les lames du curseur actuelle.
U kunt watermerk toevoegen aan de dia's van de huidige slider.

Pour actionner les lames utilisées moteur avec une puissance considérable.
Om de messen gebruikt motor met aanzienlijke macht bedienen.

Les lames des ciseaux sont chauffées.
De snijvlakken van de haarschaar zijn verwarmd.

Les lames en céramique ou en porcelaine vous donnent quelque chose équilibré entre les deux.
Keramiek of porselein slides geef je iets een evenwicht in tussen.

Les lames sont conçues pour des performances durables.
De vervangmesjes zijn ontworpen voor langdurige prestaties.

Compatible avec toutes les lames de la série 2859.
Compatibel met alle schachten uit de 2859-serie.

Les lames sont faites pour les joueurs gauchers et droitiers.
De blades zijn gemaakt voor zowel linkshandige als rechtshandige spelers.

Les lames sont montées dans des disques circulaires en carton,
De dia's zijn gemonteerd in ronde kartonnen schijven,

Les lames ont de multiples fonctions.
De ijzers hebben meerdere functies.

Les éléments en fonte de fer et les lames équilibrées assurent un fonctionnement silencieux.
Gietijzeren elementen en gebalanceerde zaagbladen zorgen voor een stille operatie.

Elle aime les lames aussi. Vous l'avez vue?
Ze houdt ook van messen, heb je haar gezien?

Les lames du Shikra ont été affûtées. Elles pourraient couper un atome.
De randen van het Shikra lemmet zijn geslepen tot de dikte van een atoom.

Le navire peut s'engager et les lames vous balayeraient sans merci.
Het schip kan overzij geworpen worden en de golven zouden u zonder genade meenemen.

Les lames sont codées avant l'analyse.
Voor de analyse worden de objectglaasjes gecodeerd.