DE MESSEN - vertaling in Frans

• couteaux
• lames

Voorbeelden van het gebruik van De messen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HD81630 de kleuren van de gekrulde messen.
HD81630 est les couleurs des lames enroulées.

Op tijd wisselen van de messen garandeert de snijwerking, beperkt het brandstofverbruik en overmatige slijtage van de messen.
Le remplacement régulier des couteaux assure une coupe franche, réduit la consommation de gazole et évite aussi l'usure excessive des couteaux.

Windsor gebruikt Boron Staal schijf bladen te vervaardigen schijfploeg dat een lange levensduur van het leven van de messen en minder problemen veroorzaakt.
Windsor utilise Boron Lames de disques d'acier pour fabriquer des charrues à disques qui provoque la longévité de vie des lames et moins de problèmes.

De MR snij-inrichting heeft een uitzwenkbare messenbalk met een centraal vergrendelingssysteem voor de messen.
L'unité de coupe MR dispose de deux rampes de couteaux orientables avec un système de verrouillage centralisé des couteaux.

kobalt waarbij snijprecisie en minder slijtage van de messen tijdig.
précision de coupe et de la diminution de l'usure des lames dans le temps.

Uw familievakanties in de Lozère zullen voor u ook de geheimen ontsluieren van een streek waar onder andere de Roquefort en de beroemde messen van Laguiole gemaakt worden.
Vos vacances en famille en Lozère vous dévoileront également les secrets d'un terroir où naissent notamment le roquefort et les célèbres couteaux laguiole. Voir les 110 résultats.

grof getand aan de top van de messen.
grossièrement dentées au sommet des lames.

brigadier Gabriel belde… geen van de messen bij Chez Paul pasten in de wond.
le sergent Gabriel a appelé, aucun des couteaux retrouvés Chez Paul n'est l'arme du crime.

de lengte van de lengte van de messen 6 cm.
la longueur de la longueur des lames de 6 cm.

De rang werd afgeschaft na de Nacht van de Lange Messen, en werd hernoemd in SS-Oberscharführer.
Qui sera supprimé après la Nuit des Longs couteaux, équivaut au grade d'Oberscharführer.

Na de nacht van de Lange Messen werd de SS de dominante macht in Duitsland.
Après la nuit des Longs Couteaux, il accepte de devenir le nouvel ambassadeur allemand en Autriche.

De Reichswehr rehabiliteert de in de Nacht van de Lange Messen door de nazi's doodgeschoten Kurt von Schleicher
En Allemagne, à la quasi-unanimité, l'armée applaudit la« nuit des Longs Couteaux», malgré la mort de deux de ses généraux,

Die toeristen waren al onthoofd… voor ze in Krustyland het Huis van de Messen in gingen.
Je maintiens que les touristes étaient décapités avant d'entrer dans La maison des couteaux de Krustyland.

Werd door de SS in de Nacht van de Lange Messen vermoord op 30 juni 1934.
Ce dernier est assassiné durant la Nuit des Longs Couteaux le 30 juin 1934.

Op 30 juni 1934 werd de invloedrijke Johannieter generaal Kurt von Schleicher vermoord in de"Nacht van de Lange Messen.
Le 30 juin 1934, son ami et ex-chancelier Kurt von Schleicher est assassiné pendant l'opération d'épuration nazie surnommée« nuit des Longs Couteaux».

diens enige zoon, wordt geëlimineerd tijdens de Nacht van de Lange Messen.
il est assassiné lors de la nuit des Longs Couteaux.

De rang van Sturmscharführer werd ingesteld in juni 1934, na de Nacht van de Lange Messen.
Dernière organisation paramilitaire avec la SS, la SA elle-même est purgée fin juin 1934: Nuit des Longs Couteaux.

Op 30 juni 1934 werd zijn broer Gregor Strasser tijdens de Nacht van de Lange Messen, vermoord door de nazi's.
Son frère Gregor fut assassiné lors de la nuit des Longs Couteaux en 1934, alors qu'il s'était retiré de la politique.

bekend als de Nacht van de Lange Messen.
la Nuit des Longs Couteaux.

Lengte van de messen 110 mm om brede kabelkanalen te snijden; ook voor kunststof
Longueur de lame de 110Â mm pour sectionnement de larges goulottes de câbles;