LAUB - vertaling in Nederlands

• loof
• blad
• gebladerte
• bladeren
• laub
• bladerdek
• bladverliezende
• loofwerk
• blaadjes

Voorbeelden van het gebruik van Laub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie schläft. Das Laub auf ihren Wunden stoppte die Blutung.
Ze slaapt. De blaadjes op haar wonden stopten het bloeden.

Es klebte welkes Laub an den Schuhsolen von Genevieve.
Er zaten dode bladeren aan de schoenen van Le Bailly.

Aber die Gerechten werden grünen wie das Laub.
Maar de rechtvaardigen zullen groenen als loof.

Wunderschöne rote Rosen umgeben von grünem Laub ist eine ausgezeichnete Wahl.
Prachtige rode rozen, omgeven door groen gebladerte is een briljante keus.

Im Sommer wird das Laub goldgelb und im Herbst grün.
In het voorjaar wordt het blad goudgeel en in de zomer groen.

Ich wollte heute das Wasser aus dem Pool lassen, bevor Laub reinfällt. Natürlich!
Ik wil het zwembad laten leeglopen… Natuurlijk. voordat de blaadjes vallen!

Das Laub beginnt sich zu verfärben.
De bladeren beginnen van kleur te veranderen.

natürliche abstrakt mit frischem Laub und Sonne auf Hintergrund.
abstracte natuurlijke achtergronden met verse loof en zon op achtergrond.

Das Laub hat eine sehr schöne Zeichnung.
Het blad heeft een hele mooie tekening.

fiel das Laub.
vielen de blaadjes.

Zurück ins GebäIk und in das Laub.
Terug op 't dak en in de bladeren.

In Teichen kommen Phosphate hauptsächlich durch Laub und absterbende Teichpflanzen/Algen in das Wasser.
In vijvers komt fosfaat voornamelijk voor door loof en afstervende vijverplanten/algen.

Emerald Federn- das Laub ist dichter, smaragdgrün.
Emerald Veren- het blad is meer dicht, smaragdgroene.

Befreien Sie Ihren Rasen zunächst von Laub und abgestorbenen Planzenteilen.
Bevrijd uw gazon eerst van bladeren en afgestorven plantenresten.

Oft schöne Laub ist ziemlich spektakulär Blütenständen.
Vaak mooi blad is nogal spectaculair bloeiwijzen.

Zen Steine Hintergrund mit Laub und Wassertropfen.
Zen stenen achtergrond met bladeren en druppels water.

Die bescheidene grau-grünem Laub betonte Zierpflanzen.
De bescheiden grijs-groen blad benadrukte sierbloemen.

fiel das Laub.
vielen de bladeren.

Stauden Beschreibung Eine neue Prachtkerze mit rotgrünem Laub.
Beschrijving Een nieuwe Gaura met rood/groen blad.

Du siehst vor lauter Bäumen das Laub nicht.
Je ziet door de bomen de bladeren niet meer.