Voorbeelden van het gebruik van Espenlaub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er hat gezittert wie Espenlaub.
Er zittert wie Espenlaub.
Hij beeft als een rietje.Er zittert wie Espenlaub.
Dan trilt ie als een rietje.Du zitterst wie Espenlaub.
Je trilt als een espenblad.Sie zittert wie Espenlaub.
Ze trilt als een espenblad.Ich zittere wie Espenlaub.
Ik tril als een espenblad.Terry zittert wie Espenlaub und Bunchy kann keinen Monat trocken bleiben.
Du zitterst ja wie Espenlaub.
Je beeft als een riet.Aber ich hab gezittert wie Espenlaub.
In einer Woche wird jetzt irgend ein Angestellter in einem Lebensmittelladen zittern wie Espenlaub… Weil einige Halbwüchsige auf Drogen ihm eine Luger ins Gesicht halten.
Und ich zittere wie Espenlaub.
Ik tril als een blad aan Er hat gezittert wie Espenlaub.
Hij beefde als Don Knotts.Terry zittert wie verdammtes Espenlaub und Bunchy kann nicht mehr als einen Monat trocken bleiben.
Das Espenlaub scheint zu zittern.
Het rietje lijkt te trillen.Terry zittert wie Espenlaub und Bunchy kann keinen Monat trocken bleiben.
Terry trilt als een rietje en Bunchy kan nog geen maand nuchter blijven.Du zitterst wie Espenlaub.- Bauern.
Je trilt als een blad.- Stelletje boeren.Ich zittere wie Espenlaub. Schauen Sie.
Ik sta te trillen als een blad. Kijk mij nou.Sie zitterte wie Espenlaub, zu schwach um zu applaudieren.
Ze trilde als een rietje, kon niet eens meer klappen.Wynonna, du zitterst wie Espenlaub.
Ich zittere wie Espenlaub, aber jetzt gibt es kein Zurück.
Ik sta te trillen op mijn benen, maar we gaan door.
