MAGAZIN - vertaling in Nederlands

• tijdschrift
• magazine
• magazijn
• blad
• het magazine
• blaadje
• roddelblad
• tijdschriften
• magazines

Voorbeelden van het gebruik van Magazin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heute ein Interview und eine Fotosession fürs Magazin'Seasons.
Vandaag een interview en fotoshoot voor het mooie magazine'Seasons.

Shulem, ich habe eine schöne Küche im Magazin gesehen.
Shulem, ik zag een mooie keuken in het tijdschrift.

Das Magazin gehört ihm.
Eigenaar van het magazine.

Also kriegst du das Magazin nicht.
Dus je krijgt het roddelblad niet.

Lies dein Magazin.
Lees jij lekker je blaadje.

Und reiß keine Anzeigen aus meinem Magazin.
En geen advertenties uit mijn tijdschriften scheuren.

Von welchem Magazin sind Sie?
Van welk blad was u, zei u?

Mein Magazin ist leer.
Mijn magazijn is leeg.

Seit Jahren lese ich dieses Magazin.
Ik lees dit magazine al jaren.

Stalkerin. Du hast dein Magazin vergessen.
Stalker. Je vergat je tijdschrift.

Ich ein Magazin bekommen kann?
Kan ik een blaadje krijgen?

Richtig, das Magazin.
Juist, de magazines.

Ja. Mein Magazin ist fast leer.
Mijn magazijn is bijna leeg.- Ja.

Kann ich das Magazin für eine Collage haben?
Mag ik dit blad hebben voor een collage?

Sie lesen ein Magazin.
U leest een magazine.

Ich sah ihr Bild in einem Magazin.
Ik zag haar foto in een tijdschrift.

und ich habe kein Magazin.
en ik heb geen blad.

Übrigens, ich finde, Sie sollten Ihr Magazin Marseille geben.
Trouwens, ik vind dat je je magazijn aan Marseille moet geven.

Vom Magazin Wired.
Van Wired Magazine.

Ich dachte wirklich, ich ging zu einem Magazin oder so.
Ik dacht echt dat ik naar een tijdschrift ging, of zo.