MAGAZINES - vertaling in Duits

• Zeitschriften
• Magazine
• Magazinen
• Magazin

Voorbeelden van het gebruik van Magazines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal het proberen. Het interesseert me niet hoe andere magazines het verhaal brengen.
Ich versuch's. Mir ist egal, wie andere Magazine die Story bringen.

Bij sommige mensen helpt het om wetenschappelijke magazines te lezen… Pas!
Manchen Betroffenen hilft es, wissenschaftliche Zeitschriften zu lesen!

Ik vind het leuk om naar oude magazines te kijken.
Ich sehe mir gerne alte Magazine an.

Je moet toch oude kranten of magazines hebben.
Sie müssen doch'n paar Magazine oder Zeitungen haben.

En ik ben dol op magazines.
Dabei liebe ich Zeitschriften.

foto's, magazines.
Fotos, Zeitschriften.

Ik bedoel: boeken, magazines, kledij.
Ich meine, Bücher, Magazine, Bekleidung.

Er zijn magazines.
Es gibt Zeitschriften.

Juist, de magazines.
Richtig. Die Magazine.

Ik haal die magazines.
Ich hole die Zeitschriften.

Ik verkoop magazines.
Ich verkaufe Zeitschriften.

Ik stond in magazines.
Ich war in Zeitschriften.

Die ze niet laten zien in de magazines of op tv?
Die, die man nicht in Zeitschriften oder dem Modekanal sieht?

Magazines praten niet!
Zeitschriften sprechen nicht!

Handleidingen, Magazines, Artikelen, PC-applicaties,
Handbücher, Zeitschriften, Artikel, PC-Anwendungen,

Condooms nodig? Magazines?
Noch Kondome? Zeitschriften?

Magazines? Hoe dikker hoe beter.
Zeitschriften? -Je dicker, desto besser.

Ik heb die magazines niet aan mijn zoon gegeven.
Ich habe meinem Sohn die Hefte nicht gegeben.

We hebben 21 magazines en 7 boeken uitgereikt vanmiddag.
Wir haben 21 Zeitungen und sieben Bücher an einem Nachmittag verteilt.

Zijn de beschikbaar op elk boekenstalletjes magazines?
Sind die Magazine an irgendwelchen Kiosken erhältlich?