Voorbeelden van het gebruik van Plus délicate in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
plusieurs des commentaires proviennent d'individus avec des dents très probablement encore plus délicate par rapport à la vôtre.
een aantal van de beoordelingen zijn afkomstig van personen met tanden waarschijnlijk nog meer delicate in vergelijking met uw eigen.l'image du visage sera l'expression plus délicate, sans expression spéciale,
de persoonlijke kenmerken van de personages, gezichtsopname hoe meer delicate expressie, zonder speciale uitdrukking,nous avons décidé d'utiliser la nouvelle technologie d'induction pour rendre la cuisine plus délicate et améliorer la qualité de la nourriture.
producten uit onze valleien, maar we besloten om het gebruik van de nieuwe technologie van inductie koken meer delicate en de kwaliteit van het voedsel verbeteren.La partie la plus délicate avec ce HyBrit parasite est qu'il ne se contente pas ajouter les fichiers infectés à votre système- il infecte les vôtres,
Het lastige met dit hybrit parasiet is dat het niet alleen geïnfecteerde bestanden toevoegt aan uw systeem- het infecteert uw eigen degenen,La sélection est d'autant plus délicate que le caractère contraignant à moyen terme de la solution retenue implique d'apprécier la crédibilité, la pérennité,
De selectie is des te delicater omdat het op middellange termijn dwingende karakter van de weerhouden oplossing impliceert dat men moet kunnen oordelen over de geloofwaardigheid,La situation est rendue encore plus délicate par le manque de données et d'informations actualisées
acnhe autres ne sont pas mauvais Ils se réunissent tous les goûts de la plus délicate à la plus puissante.
acnhe anderen zijn niet slecht Ze voldoen aan elke smaak van de meest delicate om de Sa tâche sera infiniment plus vaste et plus délicate: il s'agira de recueillir au jour le jour les éléments qui devront permettre au gouvernement d'établir son diagnostic sur l'état de la Belgique et de ses nationaux,
De opdracht zal sauf en ce qui concerne l'exposition à l'acide fiuorhydrique où la conception des installations s'avère plus délicate pour atteindre la protection requise.
voor wat betreft de blootstelling aan fluorwaterstofzuur, waar het bij het ontwerp van de installaties moeilijker is gebleken om de vereiste bescherming te bereiken.où la question de la coexistence est plus délicate.
waar co-existentie het gevoeligst ligt.meer subtiele en delicater om op te roepen- ik loop het risico de welwillendheid van mijn oprechtheid te bevlekken-. Dat is het geval,se soucient de. La broderie peut être un peu plus délicate que le tricot, car il nécessite un peu plus de précision
Borduren kan worden een beetje lastiger dan het breien, omdat het vereist een beetje meer precisiesont fabriqués en pochoir vous permettant ainsi de peindre dans vos tons préférés et sur surface plus délicate vous désirez un modèle unique rendez vous sur notre espace création envoyer votre modèle au format jpeg,
elk glad oppervlak en zijn gemaakt stencil, zodat u kunt schilderen in uw favoriete kleuren en meest delicate gebied dat u wilt een uniek model kunt u terecht op onze ruimte gecreëerd om uw model te sturen in jpeg-formaat,Beaucoup plus délicat et léger. un café\"pause\".
Les os du crâne sont plus délicats et la substance du cerveau a plus de conductivité.
De schedelbotten zijn delicater en de hersubstantie heeft meer geleiding.Ils font vos pieds ressemblent plus délicat et émouvant.
Ze maken je voeten kijken meer delicate en bewegen.J'ai un toucher plus délicat que n'importe qui.
Mijn tast is gevoeliger dan dat van de gemiddelde man.En banque, les transferts sont généralement plus délicats et accompagnés de frais.
Wat bankfondsen betreft, zijn overdrachten doorgaans delicater en worden er meestal kosten aangerekend.C'est plus délicat que je ne pensais.
Het is lastiger dan ik dacht.C'est plus délicat que ça n'y parait.
Het is gevoeliger dan het lijkt.
