Voorbeelden van het gebruik van Duurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar dat duurt nog lang.
Dat duurt zes maanden en kost 2 miljoen per kind.
Ze willen even goedemorgen zeggen. Dat duurt niet lang.
De voorbereiding duurt heel lang.
La préparation est très longue.Een aanvraag duurt langer dan vier seconden.
Het proces duurt echter enkele minuten,
Cependant, le processus prendrait plusieurs minutes, attendezHet duurt te lang om beide tegelijk af te werken.
Ça met trop de temps pour rendre les deux sujets en même temps.Dat duurt te lang.
C'est trop lent.Het bezoek aan het museum alleen duurt ongeveer 1 uur met een gids.
La visite du musée seulement prendrait environ 1 heure avec un guide.Niets duurt eeuwig.
Rien n'est éternel.Het duurt twee jaar om mensen zoals jij op te leiden.
On met deux ans pour entraîner des gens comme vous.Hoe lang duurt het om installeer een extendo-arm?
Combien de temps ça prendrait pour m'installer un bras extensible?Mijn menstruatiecyclus duurt ongeveer vier weken.
Mon cycle menstruel est d'environ quatre semaines.Onze hersencellen worden ouder. Het duurt langer om dingen te onthouden.
Nos cerveaux vieillissent un peu, et on met plus de temps à apprendre.Een software-update via de leveranciers duurt dagen.
Une mise à jour de software chez les vendeurs prendrait des jours.Roem duurt eeuwig.
La gloire est eternelle.De treinreis van Knoxville naar Santa Fe duurt 34 uur en een kwartier.
Le train de Knoxville à Santa Fe met 34 heures et quart.Deze periode duurt maximum.
La durée de cette période est de maximum.Het mandaat van Korpschef duurt 5 jaar.
Le mandat de Chef de Corps est de cinq ans.De vlucht naar Tokio duurt 14 uur.
La durée du vol pour Tokyo est de 14 heures.
