DUURT ONGEVEER - vertaling in Frans

• dure environ
• prend environ
• faut environ
• prendra environ
• prendre environ
• faudra environ
• durent environ
• durera environ
• prennent environ

Voorbeelden van het gebruik van Duurt ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het hele proces duurt ongeveer tien minuten.
Et le processus durera environ dix minutes.

Via Taxi: Een taxirit vanaf het vliegveld duurt ongeveer 5 minuten.
En taxi: Un taxi de l'aéroport devrait prendre environ 5 minutes.

Dit eerste deel van uw reis duurt ongeveer 25 minuten.
Cette première partie de votre trajet durera environ 25 minutes.

De hele oefening duurt ongeveer een uur.
Tout l'exercice devrait durer environ une heure.

Het downloaden duurt ongeveer 1 min en 20 sec.
Le chargement prendra environs 1 min et 20 sec.

Het bezoek aan het museum alleen duurt ongeveer 1 uur met een gids.
La visite du musée seulement prendrait environ 1 heure avec un guide.

Het downloaden duurt ongeveer 30 sec.
Le chargement prendra environs 30 sec.

Een taxirit naar Santa Cruz duurt ongeveer één uur.
Une course en taxi de l'aéroport à Santa Cruz prend environs une heure.

Een basisimmunisatiekuur bestaat uit 4 cycli en duurt ongeveer 6 maanden.
Une série d'immunisation de base compte 4 cycles et dure environs 6 mois.

De actie duurt ongeveer 10 uur.
Son action dure environ 10 heures.

Deze klankmeditatie(Een brug tussen de werelden) duurt ongeveer 12 minuten.
La méditation sonore"Un Pont entre les Mondes" dure environ 12 minutes.

Duurt ongeveer tien jaar voor de intense radioactief vervalt.
Il faut compter 10 ans pour que la radioactivité cesse.

De rondleiding, beschikbaar in het Frans of Engels, duurt ongeveer 30 minuten.
La visite guidée, disponible en français ou en anglais, dure environ 30 minutes.

Het duurt ongeveer een half uur.
Ça va prendre environ une demi-heure.

De DVD van deze bijzondere duurt ongeveer twee uur.
La version DVD de cette spéciale dure environ deux heures.

Het duurt ongeveer twee minuten.
Il me faudra approximativement deux minutes.

De operatie duurt ongeveer drie kwartier tot een uur.
Elle durera près de trois quarts d'heure.

Dat duurt ongeveer 10 weken.
Il durera environ cinq semaines.

Deze optie duurt ongeveer 40 minuten.
Cette option vous prendra environ 40 minutes.

Vanaf de internationale luchthaven duurt ongeveer 40 minuten om de plaats te bereiken.
De l'aéroport international, il faut environ 40 minutes pour atteindre l'endroit.