IL FAUT ENVIRON - vertaling in Nederlands

• het duurt ongeveer

Voorbeelden van het gebruik van Il faut environ in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut environ une minute pour exécuter la séquence de lancement… une fois votre ordre donné.
U hebt ongeveer 1 minuut voor de lancerings- procedure begint… nadat u het bevel gegeven heeft..

Il faut environ 225 kilos pour écraser un crâne humain.
Het kost ongeveer 500 pond om een menselijke schedel te breken…

Lago di Como, il faut environ une demi-heure en voiture,
Lago di Como duurt ongeveer een half uur met de auto,

Il faut environ trois semaines pour voir les premières feuilles
Duurt ongeveer drie weken om de eerste bladeren en drie maanden voor

en règle générale, il faut environ une demi-heure sous anesthésie locale.
als regel duurt ongeveer een half uur onder plaatselijke verdoving.

Stradom« L'arrêt de tram est à côté de notre entrée de l'auberge (il faut environ 3 5 minutes).
De tramhalte'Stradom' is naast ons hostel entree(dit duurt ongeveer 3 5 minuten).

La lumière prend un certain temps à venir du satellite pour nous, et il faut environ dix ou onze minutes pour parcourir une distance égale à la demi-diamètre de l'orbite terrestre.
Licht duurt enige tijd te komen van de satelliet naar ons, en het duurt ongeveer tien of elf minuten naar traverse een afstand gelijk aan de halve diameter van de aardbaan.

L'auberge est située en plein centre de Cracovie, il faut environ 2 minutes à pied de la célèbre Place du Marché,
Het hostel is gelegen in het centrum van Krakau, het duurt ongeveer 2 minuten lopen naar de beroemde Grote Markt,

Il faut environ 40 minutes pour atteindre Ascoli Piceno(35 km),
Het duurt ongeveer 40 minuten naar Ascoli Piceno(35 km), het centrum van

la distance change tout le temps) et il faut environ huit minutes pour les rayons du soleil de voyager ce bit.
de afstand verandert de hele tijd) en het duurt ongeveer acht minuten voor het stralen van de zon te passeren door dat stuk.

après une heure votre taux de testostérone chutent et il faut environ 5 jours pour les récupérer.
na een uur je testosterongehalte dalen en het duurt ongeveer 5 dagen om ze terug te krijgen.

coût à HK$ 33, 00 par personne et par voyage, il faut environ 35mins.
00 per persoon/ per reis, het duurt ongeveer 35mins.

de toute évidence Chungking Mansions entrée principale, il faut environ 2 minutes à pied.
uiteraard Chungking Mansions hoofdingang, Het duurt ongeveer 2 minuten lopen.

d'autres endroits intéressants sont accessibles en un peu moins de 1 heure de route de Florence, il faut environ 1,5 heures.
de zee en de andere, interessante plaatsen kan worden bereikt in iets minder dan 1 uur rijden naar Florence, het duurt ongeveer 1,5 uur.

Chungking Mansions entrée principale, il faut environ 2 minutes à pied.
uiteraard Chungking Mansions hoofdingang, Het duurt ongeveer 2 minuten te voet.

Prendre le train navette pour la gare Nyugati, il faut environ 22-24 minutes,
de shuttle neem de trein naar Nyugati station, duurt het ongeveer 22-24 minuten,

Si vous utilisez Kanna avec un vapoteur, il faut environ 4 à 5 minutes avant de ressentir quelque chose,
Als je Kanna gebruikt met een vaporizer duurt het ongeveer 4 à 5 minuten voordat je het effect begint te voelen

Pour un durcissement suffisant du béton, il faut environ un mois et, à ce moment, il est recommandé de créer des conditions pour un séchage uniforme,
Voor voldoende verharding van beton duurt het ongeveer een maand en op dit moment wordt het aanbevolen om condities te creëren voor uniform drogen,

avant la première plongée dans le nouveau lac artificiel, il faut environ 2-4 semaines.
voor de eerste duik in het nieuwe stuwmeer, duurt het ongeveer 2-4 weken.

Il faut environ trois mois pour compléter la formation
De opleiding duurt ongeveer drie maanden. Daarnaast zorgen we voor terugkerende trainingen voor meer