HET DUURT ONGEVEER - vertaling in Frans

• il faut environ
• cela prend environ
• il dure environ
• il faudra environ
• cela prendra environ

Voorbeelden van het gebruik van Het duurt ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het duurt ongeveer 30 minuten en gaat langs nogal brede wegen.
Vous mettrez environ 30 minutes de marche aux abords de routes plutôt larges.

Opmerking: het duurt ongeveer 90Â minuten om de handgreep volledig op te laden.
RemarqueÂ: la charge complà ̈te de la batterie prend environ 90 minutes.

Het duurt ongeveer anderhalf uur.
Le processus prendra environ une heure et demi.

De M.R.I. machine maakt veel lawaai en het duurt ongeveer 30 minuten.
L'IRM fait beaucoup de bruits, et ça va prendre environ 30 minutes.

Cruise langs de Nijl Het duurt ongeveer 7 dagen, dan is de toeristen kunnen gaan met de trein naar de diepere gebieden te kijken.
Croisière sur le Nil Il faut environ 7 jours, puis les touristes peuvent aller en train de regarder les zones plus profondes.

Het duurt ongeveer zeven uur om een nier te printen,
Cela prend environ sept heures d'imprimer un rein,

Algemeen, het duurt ongeveer 10 dagen voor het visum uitnodiging om te worden verwerkt bij het ministerie van Onderwijs
Généralement, il faut environ 10 jours pour l'invitation de visa pour être traitées au Ministère de l'Education

Alle in het duurt ongeveer 90 minuten naar de golfbaan te bereiken van het hoofdgebouw van het hotel districten in Ho Chi Minhstad.
Tout en cela prend environ 90 minutes pour rejoindre le parcours de golf des principaux quartiers d'hôtel à Ho Chi Minh-Ville.

Het duurt ongeveer 1 uur rijden van de internationale luchthaven van Danang naar het resort en golf complex te bereiken.
Il faut environ 1 heure de route de l'aéroport international de Danang pour atteindre le complexe de villégiature et de golf.

Het duurt ongeveer 18 tot 24 maanden onder normale omstandigheden buitenshuis met uitstekende weersbestendigheid, geschikt voor verschillende gebieden.
Il dure environ 18 à 24 mois dans des conditions normales à l'extérieur avec une excellente résistance aux intempéries, adapté aux différentes zones.

Het duurt ongeveer een 30 minuten rijden van Benidorm
Cela prend environ une minute 30 en voiture de Benidorm

Het duurt ongeveer 20 minuten naar het centrum(dus slechts marginaal sneller dan de bus) en de prijs wordt bepaald door de meter.
Il faudra environ 20 minutes pour aller dans le centre(ce n'est donc pas beaucoup plus rapide que le bus) et le prix sera calculé par le compteur.

Het duurt ongeveer 15 minuten, maar de laatste veerboot keert terug om 20:00.
Cela prend environ 15 minutes, mais le ferry de retour s'arrête à 20h.

Het duurt ongeveer een uur(of meer in vol seizoen
Il faut environ une heure(ou plus en pleine saison

Het duurt ongeveer 10 minuten naar Hou Hai bar straat,
Il faudra environ 10 minutes de Hou Hai bar de rue,

Het duurt ongeveer 8-10 minuten naar het centrum,
Cela prend environ 8-10 minutes du centre,

Het duurt ongeveer vier uur voor de thee om de jasmijngeur te absorberen, waarna de bloemblaadjes worden verwijderd.
Il faut environ quatre heures pour que le thé absorbe l'odeur de jasmin, après quoi les pétales sont enlevés.

Het duurt ongeveer 30 minuten als klant rijdt naar het hotel vanaf de luchthaven.
Il faudra environ 30 minutes si le client conduit à l'hôtel de l'aéroport.

A: Hallo schat, het duurt ongeveer 25 dagen voor de productie van de monsters.
R: Bonjour mon cher, cela prendra environ 25 jours pour la production des échantillons.

Directe je zelf naar Exit A en hop op naar een taxi Het duurt ongeveer 5 minuten naar Chung King Mansions.
Dirigez votre auto à la sortie A et hop sur un taxi, cela prend environ 5 minutes pour arriver à Chung King Mansions.