TOMA APROXIMADAMENTE - vertaling in Nederlands

• duurt ongeveer
• neemt ongeveer
• kost ons ongeveer

Voorbeelden van het gebruik van Toma aproximadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo diría que toma aproximadamente dos semanas acostumbrarse al nuevo esquema de las teclas.
Het duurde ongeveer twee weken voor ik gewend was aan de nieuwe lay-out van de toetsen.

Esperar hasta que la crema se absorbe bien, esto toma aproximadamente 20 segundos;
Wacht tot de crème goed wordt opgenomen, dit duurt ongeveer 20 seconden;

Toma aproximadamente 7-10 días para hacer la lona antes de que se envía a usted.
Het duurt ongeveer 7-10 werkdagen om uw tarp voordat het naar u wordt verzonden.

Toma aproximadamente cinco(5) días laborables procesar una Visa de Entrada
Het duurt ongeveer drie(3) tot vijf(5) werkdagen om de Panama Multiple Entry

En promedio, toma aproximadamente tres días para el activación cerradura bypass a llevarse a cabo.
Gemiddeld, het duurt ongeveer drie dagen voor de activering lock rondweg uit te voeren.

Si te apetece dar un paseo, toma aproximadamente 1.5 horas de caminata alrededor de la Serpentina.
Als u zin in een wandeling, duurt ca. 1,5 uur durende wandeling rond de Serpentine.

Damien toma aproximadamente diez y quince bodas selectas por año
Damien fotografeert ongeveer tien-vijftien geselecteerde bruiloften per jaar en werkt graag met

De acuerdo con la Asociación Nacional de Fibromialgia, toma aproximadamente 5 años en promedio para obtener un diagnóstico preciso de la fibromialgia.
Volgens de Nationale Vereniging Fibromyalgie, duurt het ongeveer 5 jaar gemiddeld om een nauwkeurige diagnose van fibromyalgie te krijgen.

Toma aproximadamente medio litro diario-lo justo para hacer uno
Het neemt ongeveer een halve liter per dag in beslag- net genoeg om een

Toma aproximadamente ocho segundos de enfoque intenso procesar una parte de la información en su memoria.
Het kost ongeveer acht seconden van intense focus om een stukje informatie in je geheugen te verwerken.

Si el embrión se mide desde el día 6 hasta el día 14, toma aproximadamente la mitad de la capacidad total.
Als het embryo van dag 6 tot dag 14 wordt gemeten, neemt het ongeveer de helft van de totale capaciteit in beslag.

caminar es fácil y toma aproximadamente 2 horas.
lopen is gemakkelijk en het duurt ongeveer 2 uur.

Para deshacerse por completo de la mota no deseada utilizando el método anterior, toma aproximadamente 5 minutos.
Om de ongewenste vlek volledig te verwijderen met behulp van de bovenstaande methode, duurt het ongeveer 5 minuten.

El traslado al Aeropuerto Internacional de Keflavík(KEF) toma aproximadamente 45 minutos y la mayoría de las aerolíneas solicitan que los pasajeros se registren dos horas antes de la salida!
De transfer naar Keflavík International Airport(KEF) duurt ongeveer 45 minuten- de meeste luchtvaartmaatschappijen vragen passagiers om 2 uur voor vertrek in te checken!

Un maestro de tiempo completo en el grado de Trabajo Social toma aproximadamente dos años en completarse,
Een full-time Master in Social Work diploma duurt ongeveer twee jaar in beslag,

El descenso toma aproximadamente dos horas, sin embargo, a algunos grupos les gusta detenerse
Deze afdaling kost ons ongeveer twee uur, hoewel sommige groepen halverwege liever stoppen om te lunchen

Esta caminata toma aproximadamente 1 a 1.5 horas
Deze wandeling duurt ongeveer 1 tot 1,5 uur en is meestal minder druk

Esta caminata de nivel medio toma aproximadamente 7 horas de ida y vuelta
Deze wandeling op middelhoog niveau duurt ongeveer 7 uur heen en terug en bereikt een hoogte van 1777 voet(1.700 meter),

por 40uah(4 euros) y toma aproximadamente una hora.
voor 40uah(4 euro) en duurt ongeveer een uur.

el gel somete a una transición de fase al estado líquido(para 100 mL de solución stock de gel, esto toma aproximadamente 45 minutos).
naar de vloeibare toestand(voor 100 mL oplossing van de voorraad gel, dit duurt ongeveer 45 min).