Voorbeelden van het gebruik van Duurt slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De overgangsfase duurt slechts een paar weken.
La fase de transición dura solamente unas pocas semanas.Het installeren van een nieuwe webbrowser is gratis en duurt slechts enkele minuten.
Chocolate Slim voorbereiden is heel eenvoudig en duurt slechts een paar seconden.
(Gelach) Leren praten duurt slechts twee jaar.
(Risas) Sólo lleva dos años aprender a hablar.De combinatie van BSc en MSc duurt slechts 3 jaar.
La combinación de BSc y MSc solo lleva 3 años.Configureren van uw Outlook Express duurt slechts een paar stappen.
Configuración de Outlook Express sólo lleva unos pocos pasos.Remanum registratie duurt slechts een minuut.
Registro Remanum toma solo un minuto.Duurt slechts 15 minuten lopen.
Toma solo 15 minutos caminando.Operatie duurt slechts 5 minuten en nadat het dier voelt goed.
Operación toma solo 5 minutos y después de que el animal se siente bien.Dit duurt slechts ongeveer tien minuten
Esto sólo tarda unos diez minutosDuurt slechts even.
Solo tomará un momento.Dit duurt slechts een ogenblik.
Esto sólo tomará un momento.Het duurt slechts 40 minuten naar China.
Se tardan sólo 40 minutos en llegar a China.Oké, dit duurt slechts een paar minuten.
Muy bien, esto sólo tomará unos minutos.Dit duurt slechts een paar minuten met onze MB-14 universele montagebeugels.
Esto lleva solo unos minutos con nuestros soportes de montaje universales MB-14.Zijn toorn duurt slechts een moment.
Su ira sólo dura un momento.En de bronsttijd duurt slechts anderhalve maand?
¿Y que la temporada de apareamiento solo dura mes y medio?Het mengen duurt slechts een minuut.
La mezcla lleva solo un minuto.Het overdracht- en instellingsproces duurt slechts een minuut!
El proceso de transferencia y configuración toma solo un minuto!Levering duurt slechts ongeveer zes dagen
