SOLO TOMA - vertaling in Nederlands

• het duurt slechts
• neem gewoon
• het duurt maar
• het kost maar
• neemt slechts
• het kost slechts
• pak gewoon
• neem maar
• neem alleen

Voorbeelden van het gebruik van Solo toma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo toma una fotografía normal.".
Neem gewoon een normale foto.".

Solo toma acción!
Neem gewoon actie!

Solo toma la lista de mierda,¿de acuerdo?
Neem gewoon die medicijnen, oké?

No lo dudes, solo toma medidas!
Aarzel niet, neem gewoon actie!

Solo toma el terreno. Lo llevas en la sangre.
Neem gewoon het land, het zit in je bloed.

Además, solo toma unos minutos y puede recuperar todos los datos fácilmente.
Verder duurt het slechts een paar minuten om alle gegevens gemakkelijk te herstellen.

¡Es fácil: solo toma 1 minuto!
Het is eenvoudig: het duurt slechts 1!

Solo toma mi mano.
Pak gewoon mijn hand.

Solo toma unos segundos para usar y sacar.
Neem maar enkele seconden om te dragen en af te nemen..

Solo toma la guitarra.
Pak gewoon de gitaar.

Solo toma cualquier hoja de papel de la impresora, señor.
Pak maar een papiertje uit de printer, meneer.

Este tipo de estiramiento facial solo toma 30 minutos al día.
Dit type gezichtheffen duurt slechts 30 minuten per dag.

Solo toma ese pequeño bolígrafo.
Je neemt gewoon een pen.

¡Registrarse solo toma 5 minutos!
Aanmelden duurt slechts 5 minuten!

Descarga solo toma a segundos.
Download duurt slechts seconden.

Solo toma esto.
Maar neem dit aan.

Solo toma la decisión correcta.
Maak gewoon de juiste keuze.

Fácil de ejecutar Solo toma unos minutos cambiar para llenar diferentes productos de relleno.
Het duurt slechts enkele minuten om te veranderen om verschillende vulproducten te vullen….

El registro es fácil y solo toma unos minutos.
Registratie is eenvoudig en duurt slechts een paar minuten.

Ellos no van… tranquila, esto solo toma un segundo.
Gaan ze dat niet… Relax. Dit duurt maar een paar seconden.