PRIMERA TOMA - vertaling in Nederlands

• eerste inname
• eerste opname
• eerste take
• eerste schot
• eerste shot
• eerste voeding

Voorbeelden van het gebruik van Primera toma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Next postLa presión normal de los productos es normal desde la primera toma y para siempre.
De druk van het normale product is normaal vanaf de eerste inname en voor altijd.

Va a empezar a sentir el alivio de la inquietud dentro de los 30 minutos después de la primera toma.
Je zult beginnen te voelen verlichting van onrust binnen 30 minuten na de eerste inname.

La presión normal de los productos es normal desde la primera toma y para siempre.
De druk van het normale product is normaal vanaf de eerste inname en voor altijd.

Los pacientes deben ser informados que estos efectos adversos pueden aparecer después de la primera toma del medicamento.
Patiënten dienen geïnformeerd te worden dat deze bijwerkingen kunnen optreden al na de eerste inname van de medicatie.

Todos de la voz de Jamie en el álbum son primera toma y sienten a la vez frágil y contundente.
Alle Jamie's zang op het album zijn eerste-neemt, en tegelijk het gevoel kwetsbaar en krachtig.

Dos meses y medio después de la primera toma, ya estaba cavando la cosecha.
Twee en een halve maand na de eerste shoot was hij al aan het graven.

conseguir el resultado que quieres conseguir más rápido desde la primera toma.
het resultaat bereiken dat u sneller wilt bereiken vanaf de eerste intake.

No mucho tiempo después de su primera toma de aceite de cannabis, su capacidad para moverse relativamente aumentó enormemente libre de dolor,
Niet lang na haar eerste inname van cannabisolie, werd haar vermogen om pijnvrij te bewegen drastisch verbeterd, waardoor ze de

uno permanece sentado en el resto de las cápsulas si la primera toma no tiene efecto
men op de rest van de capsules blijft zitten als de eerste inname geen effect heeft

que le permite hacer movimientos en la primera toma en cuatro direcciones a la vez.
in de rij en cross, die u toelaat om bewegingen op de eerste opname te maken in vier richtingen tegelijk.

se puede arreglar mediante el Editor de fotos para editar la foto de la manera que quiere que se vea como en la primera toma.
u het kunt oplossen met behulp van Photo Editor om de foto te bewerken zoals u wilt dat het eruit bij de eerste take.

En nuestra primera toma de contacto estática pudimos hablar con los máximos responsables del proyecto
In onze eerste schot statisch contact konden we met de hoofden van het project te praten en te onderzoeken in

lo que es notable es que la primera toma era muy No pasó nada,
wat opvalt is dat de eerste take was erg saai,

Para añadir una transición de disolución, en la que la primera toma desaparece con un fundido y da paso a
Een overvloeiingsovergang toevoegen tussen fragmenten Om een overvloeiingsovergang toe te voegen, waarin het eerste shot verdwijnt terwijl het tweede shot in beeld komt,

y usted siente que este desde la primera toma de jugos o de la primera ficha.
en je het gevoel dat dit vanaf het eerste schot van de injectie of vanaf het eerste tabblad.

Hago de todo, desde negociar con un ser superior, rogándole que deje al bebé dormir un poco más, hasta pensar en ir al gimnasio antes de la primera toma, en lugar de volver a dormir.
Ik doe alles van onderhandelen met een hogere macht- bedelen voor hem om gewoon laten de baby te slapen een beetje langer- te overwegen naar de sportschool voor de eerste voeding, in plaats van terug te slapen.

su momento más álgido, después de que tu bebé haya terminado su primera toma.
de voorraad het grootst is, nadat je baby zijn eerste voeding heeft gekregen.

Antes de comenzar su primera toma de Depo, es importante
Voordat u met uw eerste depotsessie begint, is het belangrijk

la mayoría de nosotros tuvimos una primera toma de contacto con ella cuando íbamos a primaria.
de meesten van ons kwamen er voor het eerst mee in aanraking op de lagere school.

con una abertura que varía desde un tamaño pequeño(número f alto) en la primera toma hasta uno amplio(número f bajo)
met dezelfde brandpuntsafstand gemaakt, de diafragmagrootte verschilt van klein(hoog f-getal) in de eerste foto tot groot(laag f-nummer)