NEEMT SLECHTS - vertaling in Spaans

• solo toma
• toma sólo
• solo lleva
• ocupa solo
• sólo ocupa
• sólo lleva
• toma solamente
• tarda solo

Voorbeelden van het gebruik van Neemt slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze software neemt slechts een minimale schijfruimte te worden opgeslagen
Este software ocupa solo un espacio mínimo en disco para ser almacenado

ander treinpersoneel bij de grens neemt slechts enkele minuten in beslag(acht minuten bijvoorbeeld bij de Brennerpas).
personal en la frontera sólo lleva unos minutos(por ejemplo, ocho minutos en Brennero).

Het openen van de account zelf is gratis en neemt slechts een paar stappen in beslag.
La apertura de la cuenta en sí misma es gratuita y solo toma unos pocos pasos.

De download van googel Aarde neemt slechts ongeveer 1 minuut(afhankelijk van de verbinding) zelfs langer.
La descarga de la Tierra googel toma solamente alrededor de 1 minuto(según la conexión), incluso más tiempo.

Het neemt slechts een paar minuten, je nodig hebt om een paar
Se tarda solo unos minutos, se debe realizar un par de sencillos pasos,

IV- Het neemt slechts 50 MB schijfruimte geheugen wordt op de pc geïnstalleerd.
IV- Se ocupa sólo la memoria de disco de 50 MB a que se instala en el PC.

Opzetten van Micro Keylogger neemt slechts een paar minuten en dan zult u klaar om te beginnen met de monitoring!
Configuración de Micro Keylogger solo llevará unos minutos y luego usted estará listo para iniciar el monitoreo!

De complete ijsfabriek neemt slechts beperkte ruimte in,
La totalidad de la fábrica solo ocupa un espacio limitado

Neemt slechts een paar notulen om de volledige pool met deze schuimspaan van het poolblad schoon te maken.
Tomas solamente algunos minutos para limpiar la piscina entera con esta desnatadora de la hoja de la piscina.

Dus het openen van een rekening bij een geselecteerde makelaar neemt slechts een paar minuten, dit gaat het beste vanaf de kennis van een aantal strategieën.
Cómo abrir una cuenta con el broker elegido sólo toma unos pocos minutos, es mejor hacerlo a partir del conocimiento de una variedad de estrategias.

I neemt slechts een capsule van dit product met een capsule van melatonine een uur voor het slapen gaan.
Sólo tomo una cápsula de este producto con una cápsula de melatonina una hora antes de la hora de acostarse.

Maar in feite, het neemt slechts 4 minuten om een enorm verschil maken voor uw lichaamsbouw te maken.
Pero, de hecho, lo hace tomar sólo 4 minutos para hacer una gran diferencia en su físico.

Deze lymfedrainagemassage neemt slechts enkele minuten in beslag en normaliseert de bloedcirculatie en de lymfestroom, verbetert de teint
Tomando solo unos minutos, este masaje de drenaje linfático normaliza la circulación sanguínea

Al deze verzoekschriften worden gehost op de website van de regering en neemt slechts een paar seconden te ondertekenen.
Todas estas peticiones están alojados en el sitio web del gobierno y toman sólo unos pocos segundos para firmar.

aan de appartementen neemt slechts een paar minuten.
a los apartamentos sólo toma unos minutos.

Het downloaden van Google Earth neemt slechts ongeveer 1 minuut(afhankelijk van de verbinding) zelfs langer.
La descarga de Google Earth solo toma alrededor de 1 minuto(según la conexión), incluso más tiempo.

de procedure voor het openen van een account neemt slechts een paar minuten in beslag.
instantáneos, y el proceso de abrir una cuenta solo toma unos pocos minutos.

kruising skunk, ruderalis en neemt slechts 70 dagen om te gaan van zaaizaad aan bud.
queso azul y ruderalis y toma sólo 70 días para ir desde la semilla a germinar.

Remo Repair Word heeft een gebruiksvriendelijke interface en neemt slechts enkele gebruiker invoert om de corrupte document te openen.
Remo Repair Word tiene una interfaz fácil de usar y sólo tarda unos entradas del usuario para abrir el documento dañado.

Wanneer plannen worden aangeboden, neemt slechts 54% van de in aanmerking komende werknemers deel.
Cuando se ofrecen planes, solo participa el 54% de los empleados elegibles.