APROXIMADAMENTE - vertaling in Nederlands

• ongeveer
• circa
• ruwweg
• grofweg

Voorbeelden van het gebruik van Aproximadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aproximadamente al mismo tiempo que América del Sur y Africa, se separaron.
Rond dezelfde tijd dat Zuid-Amerika en Afrika zijn gescheiden.

Aproximadamente traducido,«Solo» en italiano significa«solo».
Grof vertaald, “Solo” in het Italiaans betekent “alleen”.

Respondí:“Aproximadamente entre los siglos sexto y séptimo”.
Ik zei: “Ongeveer tussen de zesde en de zevende eeuw.”.

Existen aproximadamente 9000 señales indicadoras en la terminal.
Er zijn gemiddelde 9.000 routingtekens in de terminal.

Es un cofactor requerido para aproximadamente 300 enzimas.
Het is een vereiste cofactor voor een geschatte 300 enzymen.

Tamaño de la tabla de trabajo aproximadamente 3500 x 1850 milímetros.
De grootte van de het werklijst ong. 3500 x 1850 MM.

Deslizar capa con la lubricación mella CuPb10Sn10 con la composición aproximadamente.
Het glijden laag met smeringsparagrafen CuPb10Sn10 met samenstelling ong..

llegando aproximadamente a las 7:00 AM.
aangekomen bij ongeveer 07:00.

Volumen película interna película externa papel L aproximadamente. Φapprox.
Volume binnenfilm buitenfilm document L ong. Φapprox. ong.

La inserción quirúrgica del S-ICD suele durar aproximadamente una hora.
Het chirurgisch inbrengen van de S-ICD duurt over het algemeen ongeveer een uur.

cortarla en rodajas de aproximadamente 2 cm de grosor.
snijd in plakken van ± 2 cm dik.

requerirán aproximadamente dos semanas.
zullen ong. twee weken vereisen.

Material del tubo: 304 diámetro del acero inoxidable aproximadamente 16m m.
Pijpmateriaal: 304 roestvrij staal ong. 16mm diameter.

Esta reunión tuvo lugar aproximadamente.
Deze bijeenkomst werd door ongeveer.

El genoma humano incluye aproximadamente.
Het menselijk genoom bestaat uit ongeveer.

Los costes totales del proyecto se calculan en aproximadamente 7 millones de euros.
De totale kosten van het project worden geraamd op ca. 7 miljoen euro.

Control remoto de larga distancia, aproximadamente a 8~10 metros.
Afstandsbediening over lange afstand, ong. 8~10 meters.

Un trayecto en tren desde Sevilla a Córdoba dura aproximadamente 45 minutos si coges el tren de alta velocidad(AVE/ Avant/ Alvia).
Een treinrit van Sevilla naar Córdoba duurt gemiddeld 45 minuten met de hogesnelheidstrein(AVE/ Avant/ Alvia).

El alojamiento es accesible desde el nivel de la calle, subiendo aproximadamente 15 pasos, un privilegio para la costa de Amalfi!
De accommodatie is bereikbaar vanaf de straat, tot maximaal ongeveer 15 stappen, een privilege voor de kust van Amalfi!

Los aproximadamente 7,440 capitanes,
De geschatte 7.440 kapiteins, stuurlieden