UIT ONGEVEER - vertaling in Spaans

• de aproximadamente
• alrededor de
• por cerca de
• por unos

Voorbeelden van het gebruik van Uit ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1900 bestond Holywood uit ongeveer 3500 zielen
La población de Holywood era de cerca de 3.500 habitantes en 1900,

Amerikanen eten uit ongeveer vijf keer per week,
Los americanos comen fuera aproximadamente cinco veces por semana,

Meloenen bestaan uit ongeveer 92% water
Melones están constituidos por aproximadamente el 92% de agua

een maand uit ongeveer 720 uur en een jaar uit 8760 uur.
un mes a partir de cerca de 720 horas y un año a partir de 8.760 horas.

Dat derde deel bestaat uit ongeveer 31.000 gedoopte leden die verstrooid
Esa tercera parte estaba formada por aproximadamente 31.000 miembros bautizados,

De koopkracht van deze generatie, die momenteel uit ongeveer 410 miljoen mensen bestaat,
El poder de compra de estos grupos, que actualmente está compuesto por aproximadamente 410 millones de personas,

De vibrerende motorkor bestaat uit een ongeveer 3 bij 1,5 meter grote kooi met slede waarop een vibrerende elektrische motor wordt geplaatst.
La draga mecánica vibrante está formada por una jaula con guías de deslizamiento, de alrededor de 3 χ 1,5 metros, sobre la que va colocado un motor eléctrico vibrante.

De complete structuur bestaat uit ongeveer 150 medewerkers, verspreid over 20 multidisciplinaire laboratoria op 42.500 m2.
El conjunto de la estructura cuenta con alrededor de 150 empleados repartidos entre 20 laboratorios multidisciplinares que totalizan 42 500 m2.

De bevolking in Levanto bestaat uit ongeveer 6.000 mensen. De stad is het noordelijke referentiepunt van het Nationale Park.
Levanto, que cuenta con alrededor de 6000 habitantes, resulta el punto norte de referencia del parque nacional.

Beschrijving: bestaat uit ongeveer 15 soorten van groenblijvende, klimmen struik, afkomstig uit Centraal-Europa,
Descripción: cuenta con cerca de 15 especies de arbusto de hoja perenne,

Het kamp bestaat uit ongeveer 150 gebouwen en u ziet de oorspronkelijke wegen,
El campamento está integrada por aproximadamente 150 edificios y podrá ver las carreteras,

Alle mager spierweefsel uit ongeveer 16% stikstof
Todo el tejido muscular se compone de aproximadamente el 16% de nitrógeno

Com(Libanon)- werden geselecteerd uit ongeveer honderd deelnemers en ontvingen een geldprijs ter waarde van in totaal € 90 000.
Com(Líbano)-, seleccionados entre alrededor de un centenar de candidatos, recibieron premios en metálico por un valor total de 90 000 euros.

De wijngaard van de abdis samengesteld uit ongeveer was Nogent 106 HA van wijngaard land….
El viñedo de Nogent la abadesa estaba compuesta por aproximadamente 106 HECTÁREAS de tierra de viñedos….

Dateert uit ongeveer rond 1910, is dit een echt elegant
Que data aproximadamente alrededor de la década de 1910,

Een ijzeren pilaar uit ongeveer 400 na Christus staat nog steeds in Delhi,
Un pilar de hierro que data de alrededor de 400 A.D. sigue en pie hoy en Delhi,

Bij CFD-handel kunnen beleggers kiezen uit ongeveer 5.500 verschillende producten,
En el comercio de CFD, los inversores pueden elegir entre alrededor de 5.500 productos diferentes,

Druk uit ongeveer 3 dagen gewoonlijk vergt,
Exprese tarda generalmente cerca de 3 días,

verschillende gebouwen om te herstellen, bestaande uit ongeveer 322m2.
varios edificios a restaurar que comprenden aproximadamente 322m2.

het resulterende 3-D beeld kan opgebouwd worden uit ongeveer 2.000 individuele foto's.
la imagen 3-D resultante puede ser construida a partir de aproximadamente 2.000 fotos individuales.