EN APROXIMADAMENTE - vertaling in Nederlands

• in ongeveer
• in circa
• in zo'n
• in omstreeks
• op zo'n
• in bijna
• in ruwweg

Voorbeelden van het gebruik van En aproximadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde una perspectiva de viajero, América del Sur se divide en aproximadamente tres regiones.
Vanuit een reiziger perspectief, Zuid-Amerika splitst in grofweg drie regio"s.

Nielsen está presente en aproximadamente 100 países y tiene oficinas centrales en Nueva York, EE.UU. y Diemen, Países Bajos.
Nielsen is vertegenwoordigd in circa 100 landen en beschikt over hoofdkantoren in New York, VS en Diemen, Nederland.

Con el enfoque correcto, puede completar fácilmente un buen entrenamiento en aproximadamente 45 minutos, nuevamente, por supuesto,
Met de juiste aanpak kun je namelijk prima in zo'n 45 minuten een goede training afronden,

Imprime fotografías sin bordes de 10 x 15 cm con calidad de laboratorio fotográfico en aproximadamente 21 segundos o copia una página A4 en solo 12 segundos.
Foto's zonder witrand van 10x15 cm in fotolabkwaliteit printen in circa 21 seconden of een A4-pagina printen in slechts 12 seconden.

En aproximadamente el 40% de los casos de THDA, parece que influye la composición genética del individuo.
In zo'n veertig procent van de ADHD-gevallen schijnt de genetische opbouw van de persoon in kwestie een rol te spelen.

En aproximadamente 890, estaba listo Kanjiyo en la ubicación actual de Usa, Ooita.
In omstreeks 890, het werd Kanjiyo in de aanwezige zetel van Usa, Ooita gedaan.

También se puede crear un escaneo A4 en color en aproximadamente 14 segundos y una copia de un documento A4 en color en 30 segundos.
A4-kleurenscans zijn klaar in circa 14 seconden en kopieën van een A4-kleurendocument in circa 30 seconden.

Por lo tanto, esta receta está lista en aproximadamente 5 minutos
Dit recept heb je dan ook in zo'n 5 minuten klaar

En aproximadamente 1800, era un vestigio de apoyo para el pie de las fuerzas armadas españolas para una fenomenal revuelta de uno Chamorro.
In omstreeks 1800, het was een foothold voetspoor van de Spaanse krijgsmachten voor een grote muiterij van een Chamorro.

El Exuma Cays Land& Sea Park está ubicado en aproximadamente 360 islas y está ubicado en el centro de las Bahamas.
Het Exuma Cays Land& Sea Park is gevestigd op zo'n 360 eilandjes en ligt in het midden van de Bahama's.

GMAC Financial Services es una compañía global de servicios financieros diversificados que opera en aproximadamente 40 países en financiación automovilística,
GMAC Financial Services is een mondiaal, gediversifieerd financieel dienstverleningsbedrijf, actief in circa 40 landen op het gebied van autofinanciering,

Tenemos más de 150 hoteles en aproximadamente 30 países y hay aún más en camino.
We hebben meer dan 150 hotels in bijna 30 landen, en we zijn nog steeds aan het uitbreiden.

Cuando el 30th Goto construyó a Ishida Castle en aproximadamente 1850, serví de un rompeolas
Wanneer de 30 Goto bouwde Ishida Castle in omstreeks 1850, ik diende als een golfbreker

La investigación ha demostrado que ya en aproximadamente el 35% de las áreas urbanas holandesas el estrés por calor ocurre durante al menos 7 días por año.
Onderzoek heeft aangetoond dat nu al in circa 35% van de Nederlandse stedelijke gebieden gedurende minstens 7 dagen per jaar hittestress optreedt.

En este punto, PHP 3.0 estaba instalado en aproximadamente el 10% de los servidores web de Internet.
Op zijn hoogtepunt was PHP 3.0 geïnstalleerd op zo'n tien procent van alle webservers.

Con un volumen de producción de 250.000 vehículos en aproximadamente 23 meses, el ŠKODA KODIAQ es uno de los principales impulsores del crecimiento mundial del fabricante automovilístico checo.
Met een productievolume van 250.000 auto's in zo'n 23 maanden tijd is de ŠKODA KODIAQ uitgegroeid tot een van de belangrijkste pijlers van de Tsjechische autofabrikant.

No obstante, ésta fue considerada inadecuada en aproximadamente 30 países, incluyendo a siete de los 10 países con mayor número de víctimas registradas.
Die voorlichting blijkt evenwel ondoeltreffend in bijna 30 landen, waaronder 7 van de 10 landen met het meeste aantal geregistreerde slachtoffers.

Que Castle de Okayama- jo construyó castillo directo alto a Dios superior en aproximadamente 1350 en la era de Christian ser dicho que primero.
Dat Okayama-jo Kasteel opgebouwde Godheid hoog direct Kasteel in omstreeks 1350 in het Christelijke tijdperk wordt voorop gezegd.

La cámara tiene una puesta en marcha algo lenta, en aproximadamente 4 segundos, pero es más importante la velocidad de enfoque.
De camera start vrij traag op, in circa 4 seconden, maar belangrijker nog is de snelheid van het scherpstellen.

que miente en aproximadamente 20 minutos en coche de Torvizcón.
westelijke Alpujarras is Órgiva, dit ligt op zo'n 20 autominuten van Torvizcón.