IN ONGEVEER - vertaling in Spaans

• en aproximadamente
• en cerca
• alrededor de
• en casi
• en alrededor
• en unos
• en aprox

Voorbeelden van het gebruik van In ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kan de hele" Harry Potter" serie downloaden in ongeveer 0.06 milliseconde, maar ik denk Huet iets anders in gedachten heeft.
Podrías descargarte toda la serie de pelis de"Harry Potter" en unos 0,06 milisegundos, pero supongo que Huet tiene otra cosa en mente.

U krijgt 0 tot 60 in ongeveer 5,2 seconde is hetzelfde moment
Usted obtiene 0 a 60 en unos 5,2 segundos,

bevindt zich in ongeveer een kilometer oostelijk van de wijk Evangelistria van Asfendiou.
se encuentra alrededor de un kilómetro al este del barrio Evangelistria de Asfendiou.

Dit zou de prijs van het vierkante meter verlaten in ongeveer 1.570 euro, waarden vergelijkbaar met die van 2004.
Esto dejaría el precio del metro cuadrado en unos 1.570 euros, valores similares a los de 2004.

Van zijn ontdekking, in ongeveer 2650 voor Christus, tot vandaag,
Desde su descubrimiento, alrededor del 2650 aC,

Het is de eerste keer in ongeveer anderhalf jaar dat de regering bouwplannen goedkeurt voor een grote hoeveelheid nieuwe huizen op Westelijke Jordaanoever,
Esta es la primera vez en casi un año y medio que el gobierno aprueba planes significativos para la realización de nuevas construcciones en Cisjordania,

Het bleek dat in ongeveer 0,5% tot 1% van alle zoekopdrachten op het internet een van die woorden voorkomt.
Y resulta que alrededor del 0,5 al 1% de todas las búsquedas en Internet implican una de esas palabras.

Oliezaad rapa kan gaan van zaad tot zaad in ongeveer vijf weken in het kader van een bank van fluorescentielampen.
Rapa semilla oleaginosa puede ir desde la semilla a semilla en alrededor de cinco semanas bajo un banco de lámparas fluorescentes.

In ongeveer eenderde van de gevallen waarin blussystemen uitvallen, is de oorzaak onvoldoende inspectie,
En casi la tercera parte de los casos en los que los sistemas de extinción de incendios fallan, la causa es una inspección,

Het kan een erf van tunnel te graven in ongeveer vijf minuten, maar voor de rest gaat vrij langzaam.
Se puede excavar una yarda del túnel en unos cinco minutos, pero por lo demás se mueve con bastante lentitud.

Honden verteren voedsel in ongeveer de helft van de tijd die mensen nodig hebben,
Los perros digieren alimentos en alrededor de la mitad el tiempo que toma a los seres humanos,

In ongeveer 2011 werd het artikel herontdekt,
Alrededor de 2011, el artículo fue redescubierto,

Als het de Britse Ambassade was in ongeveer elk ander land ter wereld,
Si se tratara de la Embajada Británica en casi cualquier otro país en el mundo,

Uw kind is nu oud in ongeveer vijf jaar en het zal niet lang meer duren
Su hijo es ahora de edad en unos cinco años y no pasará mucho tiempo hasta

We werken nauw samen met materiaalfabrikanten en hebben in de afgelopen tien jaar alleen al meer dan 3.000 projecten uitgevoerd in ongeveer 70 landen.
Mantenemos una estrecha colaboración con fabricantes de material y hemos llevado a cabo más de 3000 proyectos en aprox. 70 países solo en la última década.

In ongeveer 72 na Christus werd Judas,
Alrededor del 72 A.D.,

U kunt rijden naar Pinecrest Lake in ongeveer vijf minuten, waar u kunt zwemmen,
Se puede llegar al Lago Pinecrest en unos cinco minutos, donde se puede nadar,

Koude reactanten worden voorgemengde in de reactor die worden sterk verdund(in ongeveer 99% vol in Ar)
Reactivos fríos son alimentados premezclado en el reactor que son altamente diluido(en alrededor 99% vol en Ar)

Een van de typische stranden kan worden bereikt door een wandeling door een natuurlijke weg in ongeveer 15 minuten.
Una de las típicas playas se puede llegar a 15 minutos caminando a través de un camino natural en aprox.

In ongeveer 100 andere Braziliaanse steden werden de lichten ook uitgedaan van 20.30 uur tot 21.30 uur, het Uur van de Aarde.
Alrededor de otras 100 ciudades brasileñas también apagaron las luces desde las 20:30 a las 21:30 durante la Hora del Planeta.