DANS ENVIRON - vertaling in Nederlands

• in ongeveer
• in zo'n
• in circa
• binnen zo'n
• in de buurt
• in rond
• in zowat

Voorbeelden van het gebruik van Dans environ in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les résultats devraient être disponibles dans environ un an.
Resultaten worden verwacht beschikbaar te zijn over ongeveer een jaar.

Arrivée dans environ cinq minutes.
Ge- schatte aankomst over vijf minuten.

L'amiral, c'est vous dans environ 26 ans.
De admiraal is u. Over ongeveer 26 jaar.

Déjà dans environ 20 États des installateurs privés viennent mettre ces panneaux solaires bon marché sur votre toit sans apport
In zo'n 20 staten komen bedrijfjes alreeds die goedkope zonnecellen op je dak monteren zonder aanbetaling en tegen lagere kosten

De l'Indonésie au Japon, l'Eglise néo-apostolique est présente dans environ 20 pays du sud-est asiatique.
In Zuidoost Azië is de Nieuw-Apostolische kerk in circa 20 landen actief, van Indonesië tot Japan.

Fiers de faire partie du groupe BP, nous commercialisons nos produits dans environ 120 pays.
Als trots onderdeel van de BP Group leveren we onze producten in zo'n 120 landen.

Et parce qu'ils vont exécuter Cruz dans environ… 50 heures, nous devrions nous dépêcher.
Omdat ze Cruz gaan terechtstellen binnen zo'n 50 uur, kunnen we ons beter haasten.

vend ses produits dans environ 130 pays.
verkoopt zijn producten in circa 130 landen wereldwijd.

Il est apparu dans environ 90 films,
Hij verscheen in de buurt 90 films, het verdienen van vele prijzen

Dans environ 70 Ã 90% de cas,
In rond 70 tot 90% van gevallen, wordt de onafhankelijkheid gehandhaafd

Du point de vue des Etats-Unis, la Belgique figure parmi les 10 principales destinations d'exportation dans environ la moitié des Etats américains.
Vanuit Amerikaans oogpunt staat België in de top 10 van exportbestemmingen in zowat de helft van alle Amerikaanse Staten.

Dans environ un mois, le spécialiste vous désignera pour une réception au cours de laquelle les conclusions sur la dynamique associée à la pression artérielle seront établies.
Ongeveer in een maand zal de specialist u een receptie geven, wanneer de conclusies over de dynamiek in verband met bloeddruk zullen worden gemaakt.

Normalement, c'est traité par chimiothérapie. et ça marche dans environ 50% des cas,
Normaal gesproken word het behandeld met chemotherapie en dat werkt bij ongeveer 50% van de patiënten,

Dans environ 2 minutes, mon avocat hors
Over ongeveer twee minuten, Komt mijn veel te dure advocaat

Dans environ deux semaines,
Over ongeveer twee weken zullen de ministers van meer

Dans environ 5 pour cent de la population adulte est une fracture des vertèbres à la jonction des facettes avec le pédicule(site connu comme isthme).
Bij ongeveer 5% van de volvassen bevolking is er een breuk van één der wervels op het verbindingspunt met gewricht(punt ook gekent als istmus).

La composition novovyvedennoy marijuana présente dans environ 30% et 70% des gènes sativa Indica.
De samenstelling novovyvedennoy marihuana aanwezig bij ongeveer 30% en 70% Indica sativa genen.

L'expédition serait arrangée dans environ 20-35 jours ouvrables, une fois que le paiement est confirmé.
Het bericht binnen ongeveer 20-35 werkdagen worden geschikt, zodra de betaling wordt bevestigd.

Votre Ciavea Masseria dispose d'un emplacement idéal pour visiter, dans environ 30 à 40 minutes, des endroits typiques pour une bonne partie des Pouilles.
Uw Ciavea Masseria heeft een geweldige locatie om te bezoeken, binnen ongeveer 30-40 minuten, typische plaatsen voor een groot deel van Puglia.

Dans environ une semaine, vous pourrez commencer à ressentir un regain d'énergie
Binnen ongeveer een week kun je beginnen met het ervaren van energieboost