DUURT LANGER - vertaling in Frans

• dure plus longtemps
• prend plus de temps
• plus long
• dure
• prend plus longtemps
• prennent plus de temps
• faut plus de temps

Voorbeelden van het gebruik van Duurt langer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is veel extremer en duurt langer dan die van 2011.
Elle est plus extrême et dure depuis plus longtemps que celle vécue en 2011.

Het duurt langer om je topsnelheid te bereiken.
Il faut plus de temps pour atteindre la vitesse maximale.

Maar soms duurt langer vanwege custom kwestie of andere problemen.
Mais parfois il prend plus de temps en raison de problème de douane ou d'autres problèmes.

Onze hersencellen worden ouder. Het duurt langer om dingen te onthouden.
Nos cerveaux vieillissent un peu, et on met plus de temps à apprendre.

Het sluiten van de wond duurt langer dan het openmaken.
Les portes du château sont fermées, il faut attendre longtemps avant qu'on accepte de leur ouvrir.

Het wachten op de bagage duurt langer dan de reis.
Je passe plus de temps à attendre mes bagages qu'à voyager.

Insuline duurt langer in je lichaam dan de suiker doet dan heb je een lage bloedsuikerspiegel incidentie.
L'insuline dure plus longtemps dans votre corps, puis le sucre ne vous ont alors une incidence d'hypoglycémie.

Jullie creÅ1⁄2ren zelfs nu nog steeds maar het duurt langer voor het zich manifesteert en jullie beseffen misschien niet wat jullie hebben gedaan.
Même maintenant, vous créez, mais cela prend plus de temps à se manifester, et vous ne réalisez pas toujours ce que vous avez accompli.

Maar het duurt langer, waardoor je geest de hele dag meer verfrist.
Mais cela dure plus longtemps, ce qui rend votre esprit plus rafraîchi toute la journée.

Te bewegen over zee duurt langer(6-8 weken),
Pour déplacer par voie maritime prend plus de temps(6-8 semaines),

Maak de massage banken van glas is moeilijker en duurt langer om dit te leren.
Faire les banques de massage de verre est plus difficile et plus long à apprendre.

volmaakt geschilderde duurt langer en houden ziet er nieuw voor jaren.
peint parfaitement dure plus longtemps et de garder l'air neuf pendant des années.

Uitgebreide Scan Modus”- De uitgebreide modus duurt langer, omdat deze de gespecificeerde apparaten drie keer test, om meer accurate resultaten te leveren.
Mode scan complet»- Le mode complet prend plus de temps, comme il teste les appareils spécifiés trois fois pour fournir des résultats plus précis.

je zo'n pil hebt genomen en je erectie duurt langer dan 4 uur. Moest je
appeler le docteur quand ils disent que ton érection dure plus de 4 heures,

The begin van de actie voor Dragon Capsule for Men is erg traag, maar het duurt langer ongeveer 36-48 uur.
The début d'action pour Dragon Capsule for Men est très lent, mais il dure plus longtemps environ 36-48 heures.

Dat is een andere soort pijn… en het duurt langer voor die heelt, maar ik ben er voor je.
C'est une douleur différente, et ça prend plus longtemps à guérir, mais je suis là pour toi.

Pas de compressietijd aan. Betere compressie duurt langer. Opmerking:
Ajuster le temps de compression. Une meilleure compression prend plus de temps. Remarque& 160;:

wat slaap fase duurt langer- 2 uur.
une certaine phase de sommeil dure plus longtemps- deux heures.

Het duurt langer voor adrenaline om zich van vet aan het bloed
Cela prend plus longtemps pour que l'adrénaline déménage de la graisse au sang

Het duurt langer en gaat soms iets moeilijker om het gesepareerde eiwit op te kloppen tot een homogeen stijf eiwit.
Il faut plus de temps et on rencontre plus de difficultés à battre un blanc séparé en une neige ferme et homogène.