DUURT LANGER - vertaling in Duits

• dauert länger
• braucht länger
• ist länger
• hält länger
• dauern länger

Voorbeelden van het gebruik van Duurt langer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bedoel, agent Nina's missie duurt langer dan verwacht.
Ich meine, Agent Niewalds Mission dauert länger als erwartet.

De vergadering duurt langer.
Das Meeting dauert länger.

Deze duurt langer.
Das dauert länger.

Multifunctionele tegelijkertijd vervult verscheidene functies en duurt langer- tot zes maanden.
Multifunktionale führt mehrere Funktionen gleichzeitig und dauert länger- bis zu sechs Monaten.

Het duurt langer en ik wilde Velocity voor zijn.
Weil es länger dauert und ich die Bearbeitung schneller erwirken wollte.

Het duurt langer dan dat om te berouwen.
Ich brauche länger als das, um Reue zu zeigen.

Dat duurt langer dan je wilt.
Das könnte länger dauern, als Sie denken.

Dat duurt langer.
Die brauchen länger.

De rechter heeft 'n ingewikkelde zaak. Die duurt langer dan verwacht.
Der Richter in diesem Fall wurde mit einer schwierigen Sache betraut, die länger dauert als erwartet.

Jouw haar duurt langer.
Deine Haare brauchen länger.

Dit duurt langer dan we dachten.
Das wird länger dauern, als wir dachten.

Dat duurt langer.
Das wird länger dauern.

Dat duurt langer dan een half uur.
Dazu braucht es länger als anderthalb Stunden.

Het eerste deel duurt langer dan de andere drie tezamen.
Das erste Glied der Hintertarsen ist länger als die folgenden drei zusammen.

Maar soms duurt langer vanwege custom kwestie of andere problemen.
Aber manchmal dauert es länger aufgrund kundenspezifische ausgabe oder andere probleme.

Het duurt langer om ernstiger vochtopname te veroorzaken.
Es dauert länger, bis eine stärkere Feuchtigkeitsaufnahme erfolgt.

Dat duurt langer om te genezen.
Das braucht länger, bis es heilt.

Het technisch onderzoek duurt langer dan we zouden willen.
Es dauert länger, als uns lieb ist.

Tellen duurt langer dan verkopen.
Fürs Geldzählen brauchen wir länger als fürs Verkaufen.

Teleporteren duurt langer, omdat je die moet aansluiten… of aan Bluetooth koppelen.
Oder mit Bluetooth verbinden müsste. Teleportieren würde länger dauern, weil man das Gerät erst einstöpseln.