LANGER BLIJVEN - vertaling in Frans

• rester plus longtemps
• restent plus longtemps

Voorbeelden van het gebruik van Langer blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan je daar nog iets langer blijven?
Tu est d'accord pour rester ici un peu plus longtemps?

Ze moet langer blijven.
Elle doit rester plus tard.

Hij zei de synthetische cannabinoïden," in het lichaam langer blijven.
Il a dit les cannabinoïdes synthétiques," rester dans le corps plus longtemps.

De volgende keer zal zeker langer blijven.
La prochaine fois restera définitivement plus longtemps.

We kunnen hier niet veel langer blijven.
On ne peut pas rester ici très longtemps.

we hier nog langer blijven.
nous restons ici plus longtemps.

We kunnen hier niet langer blijven.
Nous ne pouvons rester ici plus longtemps.

Hij wilde langer blijven.
Il a décidé de rester plus longtemps.

Kun je een poosje langer blijven?
Peux-tu rester un peu plus longtemps?

We kunnen hier niet langer blijven.
On ne peut plus rester.

Dat begrijp ik, maar dit meisje kan hier niet langer blijven.
Oui, mais cette fille ne peut plus rester ici.

Ik wil geen minuut langer blijven.
Je ne veux pas rester une minute de plus ici.

Kun je wat langer blijven?
Peux-tu rester un peu plus longtemps?

Drew moet hier nog wat langer blijven, maat.
Drew va rester ici un peu plus longtemps, mon pote.

Ik kan hier niet langer blijven.
Je ne peux pas rester ici plus longtemps.

Ik zou langer blijven, maar dit voelt als een" rip de band-aid off" soort van dit moment.
J'aimerai rester plus longtemps, mais ce sentiment d'un"on arrache le pansement" moment.

Je moet blijven om onze nieuwe diep conditionerende zoute… wax ding te proberen en langer blijven.
Vous devez rester et essayer notre nouveau conditionnement profond salé chose cireuse et rester plus longtemps.

We weten dat mensen langer blijven zitten wanneer ze van prima en gratis wifi genieten.
Nous savons que les clients restent plus longtemps lorsqu'ils ont accès à un wifi gratuit et de qualité.

ik zou graag terug willen gaan en langer blijven.
seulement 1 nuit et j'aimerais revenir en arrière et rester plus longtemps.

De meeste van hen zijn verdwenen nadat u de baby te leveren, maar wat langer blijven.
La plupart d'entre eux sont partis après l'accouchement du bébé, mais certains restent plus longtemps.