Voorbeelden van het gebruik van Prendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On prendra le prochain train.
Sachant que le FBI le surveille, il prendra soin de brouiller sa piste.
On prendra de l'insecticide.
tu sois là quand on le prendra.
jij er bij bent als we hem pakken.On prendra une fausse bière.
Dan halen we een nep-biertje.Il ne me prendra pas si facilement.
Ik laat me niet zo makkelijk pakken.Viens, on prendra de la glace.
Kom op. We halen een ijsje.On peut pas prendre l'avion, donc on prendra le train.
We kunnen niet naar het vliegveld dus we pakken de trein wel.Si non, le démon prendra mon âme.
Zo niet, dan moge de duivel mijn ziel halen.Il vous tuera tous puis il prendra les clefs et viendra dans ma cellule.
Et encore une fois, il prendra ce qui te revient de droit.
En wederom pakt hij dan weer af… wat eigenlijk van jou is.Personne ne te prendra Jimmi.
Niemand pakt Jimmi van jou af.On prendra le prochain.
Et cela prendra le temps qu'il faudra.
Ik neem net zoveel tijd als nodig is.Elle prendra les 12, Al et sera soulagée de les avoir.
Ze pakt de 12, AI, en is blij het te krijgen.Personne ne prendra mes dragons.
Niemand pakt mijn draken af.Là, sa vie prendra une tournure décisive.
Il prendra part au 1 500 mètres.
Hij nam er deel aan de 1500 m.On la prendra un autre jour.
Il prendra une grosse part au début,
Hij pakt een flinke marge,
